Harvey M A, McRorie M M, Smith D W
Can Med Assoc J. 1981 Jul 1;125(1):50-3.
Because of reports of the potential risk of maternal hyperthermia to a developing embryo or fetus, studies were done to determine the length of time a woman must stay in a hot tub or sauna before her temperature reaches 38.9 degrees C. The vaginal temperatures of 20 nonpregnant women of childbearing age were recorded while they sat in hot tubs set at 39.0 degrees C or 41.1 degrees C and in a sauna with an average temperature of 81.4 degrees C. Five women were able to remain in the 39.0 degrees C tub and six in the 41.1 degrees C tub until their temperature reached 38.9 degrees C, but in none did their temperature reach that level before 15 minutes in the 39.0 degrees C tub or 10 minutes in the 41.1 degrees C tub. The remainder left in discomfort while their body temperatures were lower. This indicates that the usual use of hot tubs is unlikely to raise a woman's body temperature to potentially teratogenic levels, although prolonged use may. None of the women were able to remain in the sauna long enough for their temperature to reach 39.9 degrees C.
由于有报道称母体体温过高对发育中的胚胎或胎儿存在潜在风险,因此开展了相关研究,以确定女性在体温达到38.9摄氏度之前必须在热水浴缸或桑拿房中停留的时间。记录了20名育龄非孕妇坐在温度设定为39.0摄氏度或41.1摄氏度的热水浴缸以及平均温度为81.4摄氏度的桑拿房时的阴道温度。5名女性能够在39.0摄氏度的浴缸中停留至体温达到38.9摄氏度,6名女性能够在41.1摄氏度的浴缸中停留至体温达到该水平,但在39.0摄氏度的浴缸中,她们在15分钟内均未达到该温度,在41.1摄氏度的浴缸中,她们在10分钟内也均未达到该温度。其余女性在体温较低时因不适而离开。这表明,通常使用热水浴缸不太可能将女性体温升高到可能致畸的水平,不过长时间使用可能会。没有一名女性能够在桑拿房中停留足够长的时间使体温达到39.9摄氏度。