Hollán S, Fujii H, Hirono A, Hirono K, Karro H, Miwa S, Harsányi V, Gyódi E, Inselt-Kovács M
National Institute of Haematology, Blood Transfusion and Immunology, Budapest, Hungary.
Hum Genet. 1993 Nov;92(5):486-90. doi: 10.1007/BF00216456.
A 13-year-old Hungarian boy (B.J.Jr.) with congenital haemolytic anaemia (CHA) and hyperkinetic torsion dyskinesia was found to have severe triose-phosphate isomerase (TPI) deficiency. One of his two brothers (A.J.), a 23-year-old amateur wrestler, has CHA as well, but no neurological symptoms. Both have less than 10% TPI activity and a highly increased dihydroxyacetone phosphate (DHAP) level in their red blood cells. Their TPI had a slow electrophoretic mobility and was heat unstable. Both parents and a third brother are healthy heterozygous carriers of the defect. A.J. represents a unique phenotype from the point of view that all published "homozygotes" had severe neurological alterations from infancy or early childhood except one infant who died at 11 months, probably too young for neurological symptoms to be noted. In contrast to the two affected Hungarian brothers all but one "homozygote" has died before the age of 6 years. The striking difference in the clinical course of the defect between the two brothers with the same severe red blood cell enzyme deficiency may originate from unusual differences between two double heterozygous brothers resulting inter alia in different levels of TPI expression in various tissues. Significantly lower TPI activities were found in both the T- and B-cells of the propositus as compared to the respective cells of the neurologically symptom-free brother.
一名患有先天性溶血性贫血(CHA)和运动亢进性扭转性运动障碍的13岁匈牙利男孩(B.J. Jr.)被发现严重缺乏磷酸丙糖异构酶(TPI)。他的两个兄弟之一(A.J.),一名23岁的业余摔跤手,也患有CHA,但没有神经症状。两人红细胞中的TPI活性均低于10%,磷酸二羟丙酮(DHAP)水平大幅升高。他们的TPI电泳迁移率缓慢且热不稳定。父母和第三个兄弟都是该缺陷的健康杂合子携带者。从已发表的所有“纯合子”除一名11个月死亡的婴儿(可能因年龄太小未出现神经症状)外,均在婴儿期或幼儿期就有严重神经改变这一点来看,A.J.代表了一种独特的表型。与两名患病的匈牙利兄弟不同,除一名“纯合子”外,所有其他“纯合子”均在6岁前死亡。两名患有相同严重红细胞酶缺乏的兄弟在该缺陷临床病程上的显著差异可能源于两个双重杂合子兄弟之间的异常差异,尤其是导致不同组织中TPI表达水平不同。与没有神经症状的兄弟的相应细胞相比,先证者的T细胞和B细胞中的TPI活性均显著降低。