Asante D K, Tait G R
Glasgow Royal Infirmary, UK.
Injury. 1993 Sep;24(8):511-3. doi: 10.1016/0020-1383(93)90024-z.
One year ago the British Orthopaedic Association issued guidelines for the prevention of cross-infection with special reference to HIV and the hepatitis viruses. We were interested to establish whether the guidelines were being widely applied and whether they had changed general orthopaedic practice. We distributed a questionnaire to Scottish Orthopaedic Fellows, Associates of the BOA, and orthopaedic trainees. With a 70 per cent return rate, it would appear that the recommendations are not adhered to in full. Of respondents, 84 per cent were immunized or undergoing immunization against hepatitis B. In all, 30 per cent were operating on high-risk patients on a monthly basis, 60 per cent thought that their current practice was low risk, and only 15 per cent thought that their future practice would be high risk; 81 per cent were concerned and yet only 60 per cent had altered their practice. It is of some concern that orthopaedic surgeons may not take the threat of HIV cross-infection seriously enough and do not consider precautions mandatory. Further pressure and support from the BOA may be necessary to encourage a change in orthopaedic practice as the threat of HIV is increasing.
一年前,英国骨科学会发布了预防交叉感染的指南,特别提及了艾滋病毒和肝炎病毒。我们很想了解这些指南是否得到广泛应用,以及它们是否改变了骨科的常规做法。我们向苏格兰骨科研究员、英国骨科学会会员以及骨科实习医生发放了一份调查问卷。鉴于问卷回收率为70%,这些建议似乎并未得到充分遵守。在受访者中,84% 已接种或正在接种乙肝疫苗。总体而言,30% 的人每月都为高危患者做手术,60% 的人认为他们目前的做法风险较低,只有15% 的人认为他们未来的做法风险较高;81% 的人表示担忧,但只有60% 的人改变了自己的做法。令人担忧的是,骨科医生可能没有足够重视艾滋病毒交叉感染的威胁,并不认为预防措施是强制性的。随着艾滋病毒威胁的增加,英国骨科学会可能需要进一步施压并提供支持,以促使骨科做法发生改变。