DeForge L E, Preston A M, Takeuchi E, Kenney J, Boxer L A, Remick D G
Department of Pathology, University of Michigan Medical School, Ann Arbor 48109.
J Biol Chem. 1993 Dec 5;268(34):25568-76.
Interleukin 8 (IL-8) is a recently described cytokine that functions as a potent neutrophil chemoattractant and activator. We sought to examine the link between the generation of reactive oxygen intermediates (ROI) and the regulation of IL-8 gene expression to specifically test the hypothesis that ROI would induce production of IL-8 mRNA and protein. In lipopolysaccharide-stimulated human whole blood, the OH radical scavenger dimethyl sulfoxide (Me2SO) dramatically inhibited (approximately 90%) IL-8 production, but had minimal effects on the production of tumor necrosis factor, interleukin 1 beta (IL-1), and IL-6. To determine whether NADPH-oxidase-generated free radicals were critical in the regulation of IL-8, studies were performed using blood from patients with chronic granulomatous disease. In both normal individuals and patients with chronic granulomatous disease, production of IL-8 could be initiated with lipopolysaccharide, phytohemagglutinin, or aggregated immune complexes, and this production could be inhibited by Me2SO (1% v/v). To examine if oxidant stress represents a ubiquitous mechanism for the induction of IL-8, experiments were performed in cultured cell lines. In the human hepatoma cell line Hep-G2, Me2SO dose-dependently inhibited tumor necrosis factor-stimulated IL-8 production, with a 74 +/- 1% reduction observed at a Me2SO concentration of 1%. Direct exposure to ROI demonstrated that H2O2 stimulated IL-8 production in a dose-dependent manner in Hep-G2 cells, A549 pulmonary type II epithelial cells, and human skin fibroblasts; this induction could be prevented by addition of catalase. The production of IL-8 appeared to be specific to an oxidant stress since exposure of the cells to heat shock or chemical stress did not induce expression of IL-8. These studies demonstrate that oxidant stress is an important regulator of IL-8 gene expression and support the hypothesis that low levels of ROI may serve to initiate IL-8 production which then serves to recruit neutrophils to sites of inflammation.
白细胞介素8(IL-8)是一种最近被描述的细胞因子,它作为一种有效的中性粒细胞趋化因子和激活剂发挥作用。我们试图研究活性氧中间体(ROI)的产生与IL-8基因表达调控之间的联系,以专门检验ROI会诱导IL-8 mRNA和蛋白质产生的假说。在脂多糖刺激的人全血中,OH自由基清除剂二甲基亚砜(Me2SO)显著抑制(约90%)IL-8的产生,但对肿瘤坏死因子、白细胞介素1β(IL-1)和IL-6的产生影响极小。为了确定NADPH氧化酶产生的自由基在IL-8的调控中是否关键,使用慢性肉芽肿病患者的血液进行了研究。在正常个体和慢性肉芽肿病患者中,IL-8的产生都可以由脂多糖、植物血凝素或聚集的免疫复合物引发,并且这种产生可以被Me2SO(1% v/v)抑制。为了检验氧化应激是否代表诱导IL-8的普遍机制,在培养的细胞系中进行了实验。在人肝癌细胞系Hep-G2中,Me2SO剂量依赖性地抑制肿瘤坏死因子刺激的IL-8产生,在Me2SO浓度为1%时观察到减少74±1%。直接暴露于ROI表明,H2O2以剂量依赖性方式刺激Hep-G2细胞、A549肺II型上皮细胞和人皮肤成纤维细胞中IL-8的产生;添加过氧化氢酶可以阻止这种诱导。IL-8的产生似乎对氧化应激具有特异性,因为细胞暴露于热休克或化学应激不会诱导IL-8的表达。这些研究表明,氧化应激是IL-8基因表达的重要调节因子,并支持低水平ROI可能启动IL-8产生,然后促使中性粒细胞募集到炎症部位的假说。