Halbwachs L, Lachmann P J
Scand J Immunol. 1976;5(6-7):697-704. doi: 10.1111/j.1365-3083.1976.tb03019.x.
A factor on human lymphocytes has been identified as factor B of the alternative pathway. Lymphocytes can replace factor B in the fluid phase formation of C3 convertase with cobra venom factor (CVF). This lymphocyte activity is inhibited by specific anti-human factor B, and it is shown by Burkitt lymphoma cell lines cultured in the absence of any factor B source. After the reaction with CVF all the C3-converting activity is found in the cell supernatant, and the same cells can undergo several successive cycles of 'activation' by CVF. Factor B is distinct from the C3b receptor, and its presence could not be detected antigenically on the lymphocyte membrane. It may be secreted by the cells, but the reaction was not affected by sodium azide or cytochalasin B. No detectable factor B activity was found in the culture medium of cells grown in the absence of CVF.
一种人类淋巴细胞上的因子已被鉴定为替代途径的B因子。淋巴细胞可以在液相中用眼镜蛇毒因子(CVF)替代B因子形成C3转化酶。这种淋巴细胞活性受到特异性抗人B因子的抑制,并且在没有任何B因子来源的情况下培养的伯基特淋巴瘤细胞系中表现出来。与CVF反应后,所有的C3转化活性都存在于细胞上清液中,并且相同的细胞可以通过CVF经历几个连续的“激活”循环。B因子与C3b受体不同,在淋巴细胞膜上无法通过抗原检测到其存在。它可能由细胞分泌,但该反应不受叠氮化钠或细胞松弛素B的影响。在没有CVF的情况下生长的细胞培养基中未发现可检测到的B因子活性。