Church H J, Day J P, Braithwaite R A, Brown S S
Department of Chemistry, University of Manchester, England.
Neurotoxicology. 1993 Summer-Fall;14(2-3):359-64.
Lead toxicity is known to be subject to individual susceptibility. This study compares two lead-exposed subjects, one (A; blood Pb 1800 micrograms/L) who remained totally asymptomatic, the other (B; blood Pb 1610 micrograms/L) who showed symptoms of toxicity. We have assessed the speciation of lead in the intra-erythrocyte proteins in these patients and have examined its significance in relation to clinical toxicity. Chromatographic separations of erythrocyte haemolysates from these patients showed a metallothionein-like lead containing protein. It was demonstrated that in patient A, most (approximately 70%) of the erythrocyte lead was associated with this protein, whilst in patient B the protein only contained about 20% of the total lead, with significant amounts bound to high molecular weight proteins, including Hb. Further purification of this protein from each patient showed it to contain a number of constituents, one in particular being the major lead-binding species. This component was more abundant in patient A and, relative to patient B, contained a higher proportion of lead. These results suggest that this protein may act to sequester lead into a non-bioavailable form, hence protecting the body from lead toxicity as with patient A.
已知铅毒性存在个体易感性。本研究比较了两名铅暴露受试者,一名(A;血铅1800微克/升)完全无症状,另一名(B;血铅1610微克/升)出现中毒症状。我们评估了这些患者红细胞内蛋白质中铅的形态,并研究了其与临床毒性的关系。对这些患者红细胞溶血产物进行色谱分离,显示出一种含金属硫蛋白样的铅结合蛋白。结果表明,在患者A中,大部分(约70%)红细胞铅与该蛋白结合,而在患者B中,该蛋白仅含总铅量的约20%,大量铅与包括血红蛋白在内的高分子量蛋白结合。从每位患者进一步纯化该蛋白,发现其含有多种成分,其中一种尤其为主要的铅结合成分。该成分在患者A中更为丰富,相对于患者B,含铅比例更高。这些结果表明,该蛋白可能起到将铅螯合为非生物可利用形式的作用,从而像患者A那样保护身体免受铅毒性影响。