Minami Y, Sasaki T, Komatsu S, Nishikori M, Fukao A, Yoshinaga K, Hisamichi S
Department of Public Health, Tohoku University School of Medicine, Sendai.
Tohoku J Exp Med. 1993 Mar;169(3):245-52. doi: 10.1620/tjem.169.245.
To investigate risk factors of systemic lupus erythematosus (SLE) in relation to diet and reproduction, a population-based case-control study was conducted during the period from October 1988 to October 1989 in Miyagi Prefecture in northeastern Japan. Included in the study were 52 female patients with the recent SLE onset. Two sex- and birth year-matched (+/- 2 years) controls for each patient were selected from the general population. The analysis on diet showed that the frequent intake of meat was associated with an increased risk (frequent vs. rare, relative risk (RR) 3.36; 95% confidence interval (CI) 1.10-10.24) and that the patients preferred fatty meat such as beef or pork. The analysis on menstrual history revealed that menstrual irregularity was also associated with an increased risk (RR 3.79; 95% CI 1.43-10.01). These results suggest that dietary and reproductive factors may be responsible for the onset and the progression of SLE.
为研究饮食和生殖方面与系统性红斑狼疮(SLE)相关的风险因素,于1988年10月至1989年10月期间在日本东北部的宫城县开展了一项基于人群的病例对照研究。该研究纳入了52例近期发病的女性SLE患者。从普通人群中为每位患者选取了两名年龄和出生年份匹配(±2岁)的对照。饮食分析表明,频繁摄入肉类与风险增加相关(频繁摄入与偶尔摄入相比,相对风险(RR)为3.36;95%置信区间(CI)为1.10 - 10.24),且患者更喜欢牛肉或猪肉等肥肉。月经史分析显示,月经不规律也与风险增加相关(RR为3.79;95% CI为1.43 - 10.01)。这些结果表明,饮食和生殖因素可能与SLE的发病及进展有关。