Werner G S, Schaefer C, Dirks R, Figulla H R, Kreuzer H
Department of Cardiology, Georg-August-University, Goettingen, Federal Republic of Germany.
Am Heart J. 1993 Dec;126(6):1408-16. doi: 10.1016/0002-8703(93)90541-g.
In idiopathic dilated cardiomyopathy (IDC), an impaired left ventricular filling as assessed by the Doppler echocardiographic mitral flow pattern is closely related to the severity of congestive heart failure. This study examined the relation of left ventricular filling and the clinical course of the disease in patients with a recent diagnostic procedure and initiation of medical therapy (group 1, n = 15) as compared with patients in a chronic stage of the disease (group 2, n = 24) with the diagnosis established > 1 year before. All patients had to be in sinus rhythm to facilitate the Doppler echocardiographic evaluation of left ventricular filling. The clinical status was assessed by the New York Heart Association classification and a heart failure score at baseline and after a period of 12 +/- 7 months. At baseline the ratio of the peak early/atrial Doppler velocities (VE/VA) was shifted toward the early diastole in group 1 as compared to group 2 (1.84 +/- 1.02 vs 1.12 +/- 0.55; p < 0.05). Symptoms of heart failure were more severe in group 1. During follow-up, VE/VA tended to decrease in group 1 from 1.84 +/- 1.02 to 1.35 +/- 1.03 (p = 0.07) and remained unchanged in group 2 (1.12 +/- 0.55 and 1.34 +/- 1.23; not significant). In a subgroup of 10 patients who underwent repeat right heart catheterization, the decrease of VE/VA coincided with a decrease of the pulmonary capillary wedge pressure.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
在特发性扩张型心肌病(IDC)中,通过多普勒超声心动图二尖瓣血流模式评估的左心室充盈受损与充血性心力衰竭的严重程度密切相关。本研究比较了近期接受诊断性检查并开始药物治疗的患者(第1组,n = 15)与疾病慢性期患者(第2组,n = 24,诊断确立时间超过1年)左心室充盈与疾病临床进程的关系。所有患者必须处于窦性心律,以便于进行左心室充盈的多普勒超声心动图评估。通过纽约心脏协会分类和基线及12±7个月后的心力衰竭评分评估临床状态。基线时,与第2组相比,第1组早期/心房多普勒峰值速度比(VE/VA)向舒张早期偏移(1.84±1.02对1.12±0.55;p<0.05)。第1组心力衰竭症状更严重。随访期间,第1组的VE/VA从1.84±1.02降至1.35±1.03(p = 0.07),第2组保持不变(1.12±0.55和1.34±1.23;无显著性差异)。在接受重复右心导管检查的10名患者亚组中,VE/VA的降低与肺毛细血管楔压的降低同时出现。(摘要截短至250字)