Weyland A, Weyland W, Carduck H P, Hildebrandt J, Kettler D
Zentrum Anaesthesiologie, Rettungs- und Intensivmedizin, Universität Göttingen.
Anaesthesist. 1993 Oct;42(10):710-8.
The paravertebral approach is the most common technique for local anaesthetic and neurolytic lumbar sympathetic blocks. However, guidelines on the site of needle insertion differ. As there have been several case reports on accidental trauma to the ureter and the kidney, this study was undertaken to evaluate the site of paravertebral needle insertion and the fluoroscopic landmarks for lumbar sympathetic blocks by computed tomographic puncture simulation. METHODS. CT scans of 73 patients at the level of L2-4 were analysed with respect to the location of kidneys, the vertebral insertion of the diaphragm, the distance of the sympathetic trunk from the ventral and lateral border of the lumbar vertebrae, the paravertebral distance of a tangent from the sympathetic trunk through the kidney surface and the frequency of inadvertent puncture of major organs by different paravertebral approaches. For needle insertion distances of 6, 8, 10 and (at the level of L4) 12 cm lateral to the midline were simulated. RESULTS. Simulating a paravertebral approach of 6 cm resulted in perforation of the right (or left) kidney only at the level of L2 in 1.4% (2.8%) of cases. The incidence of accidental renal puncture due to a paravertebral approach of 8 cm was 26.0%, 4.1% and 0 (26.0%, 2.7% and 0) at the levels L2, L3 and L4, respectively. A more lateral insertion of needles 10 cm from the spinous process increased the frequency of anticipated renal puncture to 57.5%, 19.2% and 1.4% (65.8%, 26.0% and 1.4%); in addition, perforation of liver parenchyma was detected in two cases. Although the lower pole of the kidney reached the mid-vertebral level of L4 in only 23.3 (15.1)% of cases, a lateral approach 12 cm from the midline still showed a 8.2 (4.1)% incidence of kidney perforation and inadvertent trauma to the intestine in two cases. The mean distance from the sympathetic trunk to the ventral border of the lumbar vertebra (in simulation of a lateral fluoroscopic view) was 0.80, 0.66 and 0.59 cm, analogous measurements to the lateral border averaged 0.37, 0.43 and 0.50 cm at L2, L3 and L4, respectively. At the level of L2 the medial insertion of the diaphragm was identified in 45% of patients in close anatomical relationship to the psoas fascia. CONCLUSION. In order to reduce the risk of accidental trauma to major organs the paravertebral distance of insertion of the needles from the midline should not exceed 6, 7 and 10 cm for lumbar sympathetic blocks at the levels of L2, L3 and L4, respectively. However, a paravertebral approach of less than 6 cm may cause a lateral and ventral deviation of the needle from the sympathetic chain. Under fluoroscopy a correct needle position is obtained at an average distance of 0.5-0.8 cm dorsal to the anterior vertebral border, advancing the needle to the ventral border may cause an accidental puncture of the vena cava in more than 20% of patients undergoing nerve block of the right sympathetic chain. Furthermore, at the level of L2 inadvertent placement of the needle tip within the vertebral insertion of the diaphragm must be considered as a reason for atypical spread of contrast medium.
椎旁入路是局部麻醉和腰交感神经溶解阻滞最常用的技术。然而,关于进针部位的指南存在差异。由于已有数例输尿管和肾脏意外损伤的病例报告,本研究旨在通过计算机断层扫描穿刺模拟评估腰交感神经阻滞的椎旁进针部位和透视标志。方法:分析73例患者L2 - 4水平的CT扫描,观察肾脏位置、膈肌的椎体附着点、交感干与腰椎腹侧和外侧缘的距离、交感干经肾表面切线的椎旁距离以及不同椎旁入路意外穿刺主要器官的频率。模拟了在中线旁6、8、10和(L4水平)12 cm处的进针距离。结果:模拟6 cm的椎旁入路,仅在L2水平导致右(或左)肾穿孔,发生率为1.4%(2.8%)。8 cm椎旁入路导致的意外肾穿刺发生率在L2、L3和L4水平分别为26.0%、4.1%和0(26.0%、2.7%和0)。从棘突旁10 cm更外侧进针使预期肾穿刺频率增加到57.5%、19.2%和1.4%(65.8%、26.0%和1.4%);此外,有2例检测到肝实质穿孔。虽然仅23.3(15.1)%的病例中肾下极到达L4椎体中部水平,但从中线旁12 cm的外侧入路仍显示有8.2(4.1)%的肾穿孔发生率,且有2例意外肠损伤。在模拟侧位透视时,交感干到腰椎腹侧缘的平均距离分别为0.80、0.66和0.59 cm,到外侧缘的类似测量值在L2、L3和L4水平分别平均为0.37、0.43和0.50 cm。在L2水平,45%的患者膈肌内侧附着点与腰大肌筋膜解剖关系密切。结论:为降低主要器官意外损伤的风险,L2、L3和L4水平腰交感神经阻滞时,从中线进针的椎旁距离分别不应超过6、7和10 cm。然而,小于6 cm的椎旁入路可能导致针从交感链向外侧和腹侧偏移。在透视下,针位于椎体前缘背侧平均0.5 - 0.8 cm处可获得正确位置,将针推进到腹侧缘可能导致超过20%接受右侧交感神经链神经阻滞的患者意外穿刺腔静脉。此外,在L2水平,必须考虑针尖意外置于膈肌椎体附着点内是造影剂异常扩散的原因。