Bergler-Klein J, Sochor H, Stanek G, Globits S, Ullrich R, Glogar D
Department of Cardiology, University of Vienna, Austria.
Arch Intern Med. 1993 Dec 13;153(23):2696-700.
Lyme borreliosis is a tick-borne multisystem disorder that may present as self-limiting early or persistent chronic diseases of the skin, nervous system, joints, heart, and other organs. Cardiac involvement has mainly been reported as acute atrioventricular conduction disturbances or transient ventricular dysfunction.
We treated a patient with clinical signs of acute myopericarditis and serologic evidence of Lyme borreliosis confirmed by silver staining of endomyocardial biopsy specimens and indium 111-monoclonal antimyosin antibody scan, which we believe has not been reported previously. Additionally, magnetic resonance imaging revealed epicardial and myocardial areas of increased intensity.
Indium 111-monoclonal antimyosin antibody scanning and magnetic resonance imaging might play an additional important role in assessing and confirming the diagnosis of Lyme carditis in the presence of clinical symptoms and positive serologic findings.
莱姆病是一种由蜱传播的多系统疾病,可表现为皮肤、神经系统、关节、心脏和其他器官的自限性早期或持续性慢性疾病。心脏受累主要报道为急性房室传导障碍或短暂性心室功能障碍。
我们治疗了一名有急性心肌心包炎临床症状且通过心内膜心肌活检标本银染色和铟111 - 单克隆抗肌球蛋白抗体扫描确诊为莱姆病血清学证据的患者,我们认为此前尚未有过此类报道。此外,磁共振成像显示心包和心肌区域信号增强。
在存在临床症状和阳性血清学结果的情况下,铟111 - 单克隆抗肌球蛋白抗体扫描和磁共振成像可能在评估和确诊莱姆病性心脏病方面发挥额外的重要作用。