Viswalingam N D
Moorfields Eye Hospital, London, UK.
Eye (Lond). 1993;7 ( Pt 3 Suppl ):5-7.
'Adenovirus keratoconjunctivitis' is a diagnosis commonly made in Eye Casualty Departments. There are no clinical features that allow identification of the serotype causing the infection. The changeable patterns of presentation and manifestation of the different serotypes and the capacity of adenovirus to mimic other viral or bacterial infections is an enigma. Adenovirus infections are usually self-limiting; permanent visual loss is very rare. The use of corticosteroids is generally limited to cases with severe symptoms such as glare and incapacitating blurring of vision. Corticosteroids will not alter the basic pathogenesis of the disease but will suppress inflammatory signs. The sub-epithelial lesions are an immunopathological phenomenon resulting from the interaction of viral antigen and antibody in the anterior stroma with the cornea acting as a 'blotter'. An effective antiviral remains elusive.
“腺病毒性角结膜炎”是眼科急诊部门常见的诊断病例。目前尚无临床特征可用于识别引起感染的血清型。不同血清型的临床表现多变,且腺病毒能够模拟其他病毒或细菌感染,这仍是一个谜。腺病毒感染通常具有自限性,永久性视力丧失非常罕见。皮质类固醇的使用一般仅限于出现畏光和严重视力模糊等严重症状的病例。皮质类固醇不会改变疾病的基本发病机制,但会抑制炎症体征。上皮下病变是一种免疫病理现象,由病毒抗原和抗体在前基质中的相互作用引起,角膜起到了“吸附器”的作用。有效的抗病毒药物仍然难以寻觅。