de Brujin M H, Labrada L A, Smyth A J, Santrich C, Barker D C
MRC Outstation of N.I.M.R., Molteno Laboratories, Cambridge, U.K.
Trop Med Parasitol. 1993 Sep;44(3):201-7.
The results of a preliminary trial are reported in which the diagnostic value of a Polymerase Chain Reaction (PCR) specific for Leishmania of the subgenus Viannia was compared with that of currently recommended methods. These methods were microscopic examination of dermal scrapings, in vitro culture of both patient biopsies and aspirates, an in vitro culture of hamster aspirates following inoculation with patient biopsies. The tests were performed on biopsies of Colombian patients with leishmaniasis or with nonleishmanial ethiologies. The outcome of this trial was that PCR was consistently more sensitive than any of the four currently recommended methods of diagnosis, an gave results much faster than the three culture-based methods. Clinical specificity did not match the absolute specificity obtained in the laboratory when tested against purified kDNAs from various Leishmania species. This is thought to be due to the small sample size and to possible subclinical presence of the parasite in the population. The results nevertheless show that, given a more extensive trial directed at clinical validation, PCR can provide the means for early and rapid diagnosis of leishmaniasis. This should reduce morbidity and treatment costs. Further improvements to the method, its introduction in endemic settings and its possible further clinical uses are also discussed.
本文报告了一项初步试验的结果,该试验比较了针对维氏亚属利什曼原虫的聚合酶链反应(PCR)与当前推荐方法的诊断价值。这些方法包括对皮肤刮片进行显微镜检查、对患者活检组织和抽吸物进行体外培养,以及在将患者活检组织接种到仓鼠后对仓鼠抽吸物进行体外培养。试验对患有利什曼病或非利什曼病因的哥伦比亚患者的活检组织进行了检测。该试验的结果是,PCR始终比目前推荐的四种诊断方法中的任何一种都更敏感,并且比三种基于培养的方法得出结果的速度要快得多。当针对来自各种利什曼原虫物种的纯化kDNA进行测试时,临床特异性与实验室获得的绝对特异性不匹配。这被认为是由于样本量小以及人群中可能存在寄生虫的亚临床状态。然而,结果表明,如果针对临床验证进行更广泛的试验,PCR可以为利什曼病的早期快速诊断提供手段。这将降低发病率和治疗成本。还讨论了该方法的进一步改进、在流行地区的应用及其可能的进一步临床用途。