Heggar A
Haemek Medical Center, Afula, Israel.
Soc Work Health Care. 1993;18(3-4):161-8. doi: 10.1300/J010v18n03_15.
Each year in Israel hundreds of people lose their lives in road accidents; many more are injured (Field Staff, 1986). The effect on families, on hospital staff, and even on whole communities can be debilitating. Recognizing the grave impact of trauma and its aftermath, the Haemak Medical Center, Afula, established an emergency/trauma program in 1986. The program was developed by the Department of Social Work Services, with the cooperation of the emergency room (ER) team. Based on meetings with and preparation of the ER team (physicians, nurses, and social work staff), the department developed a protocol for integrating social workers and psychosocial concepts into the emergency/trauma situation.
在以色列，每年都有数百人死于交通事故；更多的人受伤（实地工作人员，1986年）。这对家庭、医院工作人员乃至整个社区都会产生令人衰弱的影响。认识到创伤及其后果的严重影响，阿富拉的海马克医疗中心于1986年设立了一个应急/创伤项目。该项目由社会工作服务部在急诊室（ER）团队的合作下制定。基于与急诊室团队（医生、护士和社会工作人员）的会面和准备工作，该部门制定了一项将社会工作者和心理社会概念融入应急/创伤情况的方案。
