O'Connor C M, Gaffney K, Keane J, Southey A, Byrne N, O'Mahoney S, Fitzgerald M X
Department of Medicine, University College Dublin, Ireland.
Am Rev Respir Dis. 1993 Dec;148(6 Pt 1):1665-70. doi: 10.1164/ajrccm/148.6_Pt_1.1665.
The potential role of neutrophil elastase in exacerbating pulmonary infection and tissue damage in cystic fibrosis (CF) has led to proposals for treatment of lung disease in CF with the elastase inhibitor, alpha 1-proteinase inhibitor (alpha 1PI). Reports that alpha 1PI is inactivated in the CF lung suggest that the effectiveness of alpha 1PI therapy depends on the quantity of elastase present and the extent of alpha 1PI inactivation, both of which are expected to vary with disease severity. In this study we assessed the elastase-alpha 1PI profile in sputum and plasma from CF patients with various degrees of pulmonary involvement. Levels of active elastase in sputum samples increased with severity of pulmonary disease (F ratio = 5.63, p < 0.01), as did sputum levels of alpha 1PI (F ratio = 4.88, p < 0.01). A positive correlation was observed between sputum levels of active elastase and alpha 1PI (r = 0.68, p < 0.005). Plasma alpha 1PI levels were also elevated in CF patients compared with control subjects (p < 0.005), indicating a compensatory increase in plasma and sputum levels of alpha 1PI in response to increased elastase load. Molar levels of total immunogenic neutrophil elastase were, on average, 12 times higher than alpha 1PI in CF sputum. These results suggest that the major contributor to the elevated levels of active elastase observed in the CF lung is an increase in elastase release rather than inactivation of alpha 1PI.
中性粒细胞弹性蛋白酶在加重囊性纤维化(CF)患者肺部感染和组织损伤方面的潜在作用,引发了使用弹性蛋白酶抑制剂α1-蛋白酶抑制剂(α1PI)治疗CF肺部疾病的提议。有报道称α1PI在CF患者的肺部被灭活,这表明α1PI治疗的有效性取决于弹性蛋白酶的存在量以及α1PI的失活程度,而这两者预计都会随疾病严重程度而变化。在本研究中,我们评估了不同程度肺部受累的CF患者痰液和血浆中的弹性蛋白酶-α1PI情况。痰液样本中活性弹性蛋白酶的水平随肺部疾病严重程度增加而升高(F值 = 5.63,p < 0.01),α1PI的痰液水平也是如此(F值 = 4.88,p < 0.01)。观察到活性弹性蛋白酶和α1PI的痰液水平之间存在正相关(r = 0.68,p < 0.005)。与对照组相比,CF患者的血浆α1PI水平也有所升高(p < 0.005),这表明血浆和痰液中α1PI水平会因弹性蛋白酶负荷增加而出现代偿性升高。在CF痰液中,总免疫原性中性粒细胞弹性蛋白酶的摩尔水平平均比α1PI高12倍。这些结果表明,CF患者肺部观察到的活性弹性蛋白酶水平升高的主要原因是弹性蛋白酶释放增加,而非α1PI失活。