O'Keeffe S T, Noel J, Lavan J N
Department of Geriatric Medicine, Beaumont Hospital, Dublin, Ireland.
Eur J Med. 1993 Jan;2(1):33-5.
Many studies have examined the attitudes of elderly Americans towards cardiopulmonary resuscitation. A less formal approach to resuscitation decisions is usual in Europe, but few comparable studies have been reported in elderly European populations. We studied the views on resuscitation in a prospective series of elderly Irish patients.
We administered a standardized questionnaire to 100 elderly patients who did not have cognitive impairment, depression or terminal or life-threatening illness. Patients were asked if they could wish to be resuscitated following a cardiac arrest in their present state of health and in a number of hypothetical clinical situations.
All of our patients would reject resuscitation in the event of severe functional or mental impairment. Even in their present state of health, only three patients would definitely opt for resuscitation, 74 patients would reject resuscitation, and the remainder would leave the decision to their family or doctor.
These results suggest that there are substantial differences in attitudes to resuscitation between Irish and American elderly patients. Further studies in other European populations are necessary.
许多研究探讨了美国老年人对心肺复苏的态度。在欧洲,通常采用不太正式的方式来做出复苏决策,但针对欧洲老年人群体的类似研究报道较少。我们对一组爱尔兰老年患者进行了前瞻性研究,以了解他们对复苏的看法。
我们向100名没有认知障碍、抑郁症或终末期或危及生命疾病的老年患者发放了一份标准化问卷。询问患者在当前健康状况以及一些假设的临床情况下,心脏骤停后是否希望接受复苏。
所有患者在出现严重功能或精神障碍时都会拒绝复苏。即使在当前健康状况下,只有3名患者肯定会选择复苏,74名患者会拒绝复苏,其余患者会将决定权留给家人或医生。
这些结果表明,爱尔兰和美国老年患者对复苏的态度存在显著差异。有必要对其他欧洲人群进行进一步研究。