Suppr超能文献

匈牙利心肺复苏限制背后的伦理考量——教育与培训的作用

Ethical considerations behind the limitation of cardiopulmonary resuscitation in Hungary--the role of education and training.

作者信息

Elo Gábor, Diószeghy Csaba, Dobos Márta, Andorka Mátyás

机构信息

Hungarian Resuscitation Council, Working Group on Ethics and Law, 1125 Kútvölgyi u., 4 Budapest, Hungary.

出版信息

Resuscitation. 2005 Jan;64(1):71-7. doi: 10.1016/j.resuscitation.2004.08.001.

Abstract

INTRODUCTION

Although the long term success of cardiopulmonary resuscitation (CPR) is still less than hoped for, its value cannot be questioned when carried out appropriately in selected cases. Resuscitation frequently brings only short-term success, and several patients suffer severe consequences also causing an economic, medical and ethical burden to society. The issue of limitation of resuscitation, including Do Not Attempt Resuscitation (DNAR) and the termination of resuscitation has been surveyed in many European countries using a structured questionnaire. In Hungary no such comprehensive study has been conducted yet. The goal of this investigation was to recognise the ethical factors limiting resuscitation in Hungary.

METHODS

We contacted 72 doctors personally during 2003, who were working actively at an intensive care unit (ICU) and asked them to answer a structured questionnaire in strict anonymity. We investigated the role of different ethical issues in beginning and suspending resuscitation efforts in conjunction with medical experience, sex, ideology, and education using a five point visual analogue scale. The answers given were categorised to autonomy, futility, obtainable quality of life, resource utilization, and to "another" category detailed later on. The questionnaire and the plan of this investigation was approved by the Semmelweis Medical University's Ethical Committee (SE-TUKEB 109/2003).

RESULTS

The decision not to attempt resuscitation was mostly dictated by the opinion of the head of department and the doctor in charge of the patient (3.53 +/- 1.30), and after this the presumed obtainable quality of life (3.13 +/- 1.40), objective futility (3.11 +/- 0.94), and patient autonomy (2.02 +/- 1.63). The other objective (0.57 +/- 1.59), and subjective (1.04 +/- 1.21) factors, as well as resource utilization (0.29 +/- 0.66) played a less important role. The decision to terminate resuscitation efforts was mostly dictated by the objective futility criteria (3.39 +/- 0.88), obtainable quality of life (3.31 +/- 1.50), subjective futility (3.19 +/- 1.47), and autonomy (1.57 +/- 1.67) to a smaller extent. Among the doctors who participated in an appropriate-an internationally accredited (ERC/RC(UK)/AHA)-Advanced Life Support (ALS) training-the frequency of the appearance of the principle of modern bioethics-such as autonomy-was significantly higher and the same tendency could be observed in those who completed their studies at the medical university in the last 5 years.

CONCLUSIONS

The results underline the original presumption that the Hungarian resuscitation practice is at first influenced by professional (or "thought to be professional") standpoints. The quality of life, and patient autonomy plays an important role in the decision making about limitation of resuscitation efforts. Current CPR education emphasizes the importance of ethical considerations, and this could be observed clearly in the answers.

摘要

引言

尽管心肺复苏术(CPR)的长期成功率仍低于预期,但在特定病例中适当实施时,其价值不容置疑。复苏往往仅带来短期成功,一些患者会遭受严重后果,这也给社会带来了经济、医疗和伦理负担。许多欧洲国家使用结构化问卷对复苏限制问题进行了调查,包括不要尝试复苏(DNAR)和终止复苏。匈牙利尚未进行过此类全面研究。本调查的目的是识别匈牙利限制复苏的伦理因素。

方法

2003年我们亲自联系了72位在重症监护病房(ICU)积极工作的医生,要求他们严格匿名回答一份结构化问卷。我们使用五点视觉模拟量表,结合医疗经验、性别、意识形态和教育程度,调查了不同伦理问题在开始和暂停复苏努力中的作用。给出的答案分为自主性、无意义性、可获得的生活质量、资源利用以及稍后详述的“其他”类别。本调查的问卷和计划得到了塞梅尔维斯医科大学伦理委员会(SE-TUKEB 109/2003)的批准。

结果

不尝试复苏的决定主要由科室主任和负责该患者的医生的意见决定(3.53±1.30),其次是假定可获得的生活质量(3.13±1.40)、客观无意义性(3.11±0.94)和患者自主性(2.02±1.63)。其他客观(0.57±1.59)和主观(1.04±1.21)因素以及资源利用(0.29±0.66)所起的作用较小。终止复苏努力的决定主要由客观无意义性标准(3.39±0.88)、可获得的生活质量(3.31±1.50)、主观无意义性(3.19±1.47)决定,自主性在较小程度上起作用(1.57±1.67)。在参加过适当的——国际认可(ERC/RC(UK)/AHA)——高级生命支持(ALS)培训的医生中,现代生物伦理原则如自主性出现的频率显著更高,在过去5年于医科大学完成学业的医生中也观察到了相同趋势。

结论

结果强调了最初的推测,即匈牙利的复苏实践首先受到专业(或“被认为是专业的”)观点的影响。生活质量和患者自主性在关于限制复苏努力的决策中起着重要作用。当前的心肺复苏教育强调伦理考量的重要性,这在答案中可以清楚地观察到。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验