Brinkmann V, Heusser C H
Ciba-Geigy Limited, Pharmaceuticals Research Division, Allergy/Immunology, Basel, Switzerland.
Cell Immunol. 1993 Dec;152(2):323-32. doi: 10.1006/cimm.1993.1294.
The development of human functional Ig precursors into plasma cells expressing IgM, IgG, IgA, or IgE was compared. Purified human B cells were stimulated at limiting dilution with irradiated EL4 helper cells, IL-2, and IL-4. B cells proliferated exponentially until Day 8 of culture. Nondividing plasma cells of all isotypes were detectable in ELISPOT assays between Days 8 and 10 and secreted 1.8 +/- 0.7 ng antibody per cell within 24 hr. This indicates that plasma cells of all isotypes, including IgE, bear a comparable potential to secrete antibody. It further shows that Ig switching does not delay the development into IgE plasma cells, despite that switching from IgM to IgE in vitro required 6 days of IL-4 action. The proliferation and Ig production by B cells readily declined after Days 8 and 10, respectively, and could not be prolonged by restimulating B cells with fresh helper cells and lymphokines in secondary cultures. This indicates that B cells have developed into nondividing, high rate Ig-secreting plasma cells within 9 days, and that they do not differentiate any further under the applied conditions. In contrast to IgM, IgG, and IgA committed B cells, IgE switched cells did not undergo clonal expansion, since the numbers of functional IgE precursors corresponded to the maximal numbers of IgE-secreting plasma cells, whereas the numbers of IgM-, IgG-, or IgA-secreting cells exceeded the number of functional precursors 15-fold. The results demonstrate that human B cells of all isotypes, including IgE, have the potential to secrete antibody at a comparably high rate, and that the IL-4-induced switch process does not delay the differentiation into plasma cells.
对人类功能性Ig前体向表达IgM、IgG、IgA或IgE的浆细胞的发育过程进行了比较。将纯化的人类B细胞在有限稀释条件下,用经照射的EL4辅助细胞、IL-2和IL-4进行刺激。B细胞呈指数增殖,直至培养第8天。在第8天至第10天之间,通过ELISPOT检测可检测到所有同种型的非分裂浆细胞,并且每个细胞在24小时内可分泌1.8±0.7 ng抗体。这表明包括IgE在内的所有同种型的浆细胞都具有相当的分泌抗体的潜力。这进一步表明,尽管在体外从IgM转换为IgE需要6天的IL-4作用,但Ig类别转换并不延迟向IgE浆细胞的发育。B细胞的增殖和Ig产生分别在第8天和第10天后迅速下降,并且在二次培养中用新鲜辅助细胞和细胞因子重新刺激B细胞并不能延长其增殖和Ig产生。这表明B细胞在9天内已发育为非分裂、高效分泌Ig的浆细胞,并且在应用条件下它们不会进一步分化。与IgM、IgG和IgA定向的B细胞相比,IgE类别转换的细胞未发生克隆扩增,因为功能性IgE前体的数量与分泌IgE的浆细胞的最大数量相对应,而分泌IgM、IgG或IgA的细胞数量超过功能性前体数量的15倍。结果表明,包括IgE在内的所有同种型的人类B细胞都有以相当高的速率分泌抗体的潜力,并且IL-4诱导的类别转换过程不会延迟向浆细胞的分化。