Battegay M, Kyburz D, Hengartner H, Zinkernagel R M
Department of Pathology, University of Zürich, Switzerland.
Eur J Immunol. 1993 Dec;23(12):3236-41. doi: 10.1002/eji.1830231229.
The effects of neutralizing antibodies on the disease course in mice infected with the noncytopathic lymphocytic choriomeningitis virus (LCMV) were evaluated. Whereas non-neutralizing antisera exhibiting high enzyme-linked immunosorbent assay titers had no effect on T cell responses and their consequences, neutralizing antisera modulated them variably. Neutralizing antibodies were able to prevent lethal choriomeningitis after intracerebral infection with a neurotropic LCMV-isolate (ARMSTRONG) although they could not control local virus replication. The same antibodies exhibited little or no protective effect on choriomeningitis induced by LCMV-WE, a viscerotrope isolate. Surprisingly, these antibodies rendered mice much more susceptible to choriomeningitis after intracerebral infection with LCMV DOCILE, a very rapidly spreading lymphocyto-viscerotrope virus; in this situation antibodies prevented overwhelming infection which causes deletion of immunopathogenic cytotoxic T cell responses. Thus preexisting neutralizing antiviral antibodies had little influence on local virus spread in peripheral tissues but they reduced hematogenic spread and infection of antigen-presenting cells; thereby they influenced the primary cytotoxic T cell (CTL) response and indirectly modulated the extent of T cell-mediated immunopathology in peripheral organs. These results may explain why vaccines inducing neutralizing antibodies but no CTL may enhance an immunopathological disease caused by challenge infection with a noncytopathic virus.
评估了中和抗体对感染非细胞病变性淋巴细胞性脉络丛脑膜炎病毒(LCMV)的小鼠病程的影响。虽然酶联免疫吸附试验效价高的非中和抗血清对T细胞反应及其后果没有影响,但中和抗血清对其有不同程度的调节作用。中和抗体能够预防经嗜神经性LCMV分离株(ARMSTRONG)脑内感染后的致死性脉络丛脑膜炎,尽管它们无法控制局部病毒复制。相同的抗体对由内脏嗜性分离株LCMV-WE诱导的脉络丛脑膜炎几乎没有或没有保护作用。令人惊讶的是,这些抗体使小鼠在经非常快速传播的淋巴细胞-内脏嗜性病毒LCMV DOCILE脑内感染后对脉络丛脑膜炎更易感;在这种情况下,抗体可预防导致免疫致病细胞毒性T细胞反应缺失的压倒性感染。因此,预先存在的中和抗病毒抗体对外周组织中的局部病毒传播影响很小,但它们减少了血源性传播和抗原呈递细胞的感染;从而影响了初始细胞毒性T细胞(CTL)反应,并间接调节了外周器官中T细胞介导的免疫病理学程度。这些结果可能解释了为什么诱导中和抗体但不诱导CTL的疫苗可能会加重由非细胞病变性病毒激发感染引起的免疫病理疾病。