Seiler P, Kalinke U, Rülicke T, Bucher E M, Böse C, Zinkernagel R M, Hengartner H
Department of Pathology, Institute of Experimental Immunology, University of Zurich, Switzerland.
J Virol. 1998 Mar;72(3):2253-8. doi: 10.1128/JVI.72.3.2253-2258.1998.
Following infection of mice with lymphocytic choriomeningitis virus (LCMV), virus-neutralizing antibodies appear late, after 30 to 60 days. Such neutralizing antibodies play an important role in protection against reinfection. To analyze whether a neutralizing antibody response which developed earlier could contribute to LCMV clearance during the acute phase of infection, we generated transgenic mice expressing LCMV-neutralizing antibodies. Transgenic mice expressing the immunoglobulin mu heavy chain of the LCMV-neutralizing monoclonal antibody KL25 (H25 transgenic mice) mounted LCMV-neutralizing immunoglobulin M (IgM) serum titers within 8 days after infection. This early inducible LCMV-neutralizing antibody response significantly improved the host's capacity to clear the infection and did not cause an enhancement of disease after intracerebral (i.c.) LCMV infection. In contrast, mice which had been passively administered LCMV-neutralizing antibodies and transgenic mice exhibiting spontaneous LCMV-neutralizing IgM serum titers (HL25 transgenic mice expressing the immunoglobulin mu heavy and the kappa light chain) showed an enhancement of disease after i.c. LCMV infection. Thus, early-inducible LCMV-neutralizing antibodies can contribute to viral clearance in the acute phase of the infection and do not cause antibody-dependent enhancement of disease.
在用淋巴细胞性脉络丛脑膜炎病毒(LCMV)感染小鼠后,病毒中和抗体出现较晚,在30至60天之后。此类中和抗体在预防再次感染中发挥重要作用。为了分析早期产生的中和抗体反应是否有助于在感染急性期清除LCMV,我们培育了表达LCMV中和抗体的转基因小鼠。表达LCMV中和单克隆抗体KL25的免疫球蛋白μ重链的转基因小鼠(H25转基因小鼠)在感染后8天内产生了LCMV中和免疫球蛋白M(IgM)血清滴度。这种早期可诱导的LCMV中和抗体反应显著提高了宿主清除感染的能力,并且在脑内(i.c.)感染LCMV后不会导致疾病加重。相比之下,被动给予LCMV中和抗体的小鼠以及表现出自发性LCMV中和IgM血清滴度的转基因小鼠(表达免疫球蛋白μ重链和κ轻链的HL25转基因小鼠)在脑内感染LCMV后出现了疾病加重。因此,早期可诱导的LCMV中和抗体可在感染急性期促进病毒清除,并且不会导致抗体依赖的疾病加重。