Gainer M J
Akron Psychiatry Associates, OH 44307.
Am J Clin Hypn. 1993 Oct;36(2):124-31. doi: 10.1080/00029157.1993.10403055.
In this single case report, I examine the treatment of reflex sympathetic dystrophy (RSD) with hypnosis and ego-state therapy in a subject with a dissociative disorder. RSD is an unusual, debilitating, chronic pain syndrome with a usually poor outcome. The subject achieved temporary symptomatic relief using hypnosis and auto-hypnotic pain-management techniques. Eventually, she achieved permanent relief of RSD symptoms that continued over a two-year follow-up period. She achieved this permanent relief through a process of psychologically integrating physical functions that she experienced as specific to several dissociated ego states. This case illustrates the role of metaphor and imaginative symbolism in constituting a physical condition. It also illustrates how imaginative transformation of the symbolic imagery can induce psychological and physical change.
在这份个案报告中,我研究了在一名患有分离性障碍的受试者中,使用催眠和自我状态疗法治疗反射性交感神经营养不良(RSD)的情况。RSD是一种罕见的、使人衰弱的慢性疼痛综合征,通常预后不佳。该受试者使用催眠和自我催眠疼痛管理技术获得了暂时的症状缓解。最终,她在两年的随访期内实现了RSD症状的永久缓解。她通过将身体功能在心理上整合的过程实现了这种永久缓解,这些身体功能她体验为特定于几种分离的自我状态。这个案例说明了隐喻和想象性象征在构成身体状况中的作用。它还说明了象征性意象的想象性转变如何能够引发心理和身体的变化。