Grant S C, Faragher E B, Hufton A P, Bennett D H
Department of Cardiology, Wythenshawe Hospital, Manchester.
Br Heart J. 1993 Nov;70(5):479-84. doi: 10.1136/hrt.70.5.479.
Exposure to radiation is a hazard of invasive cardiology. To minimise the risk it is essential to keep the doses received as low as possible.
To assess the effect on cardiologist radiation exposure and the quality of coronary artery opacification of the use of a remotely controlled mechanical pump for coronary arteriography. A secondary aim was to assess any disadvantages and safety.
319 patients were randomised to have coronary arteriography carried out with contrast injected either by hand or by a remotely controlled mechanical pump. Six cardiologists participated: two catheter laboratories were used and both brachial and femoral approaches were included. The exposure of the cardiologists to radiation was assessed by film badge dosimetry. The badges were worn on the hat. The total time for the procedure, screening time, the dose-area product meter reading, and any complications were recorded for each examination. The quality of arterial opacification was reported on a scale of 0-5.
The mean radiation dose per procedure was 0.011 mSv for hand injection of contrast and 0.005 mSv for mechanical injection (p < 0.01). There were no differences in procedure times or screening times. There were no complications attributable to mechanical injection. Arterial opacification was not significantly different in the two groups (4.01 v 4.03 for the left coronary artery, 4.68 v 4.78 for the right coronary artery). The right coronary artery was consistently better opacified than the left by both techniques (4.59 v 3.89, p < 0.001).
Use of a remotely controlled mechanical pump for coronary arteriography reduced cardiologist radiation exposure by half. It was not associated with any inconvenience, expense, or complications and produced arterial opacification at least as good as injection by hand.
暴露于辐射是介入心脏病学的一项风险。为将风险降至最低,尽可能降低所接受的剂量至关重要。
评估使用遥控机械泵进行冠状动脉造影对心脏病专家辐射暴露及冠状动脉显影质量的影响。次要目的是评估任何不利之处及安全性。
319例患者被随机分为两组,分别采用手动注射造影剂或遥控机械泵注射造影剂进行冠状动脉造影。六位心脏病专家参与其中:使用了两个导管室,包括肱动脉和股动脉入路。通过胶片剂量计评估心脏病专家的辐射暴露。剂量计佩戴在帽子上。记录每次检查的操作总时间、透视时间、剂量面积积仪读数及任何并发症。动脉显影质量按0 - 5级报告。
手动注射造影剂时每次操作的平均辐射剂量为0.011 mSv,机械注射时为0.005 mSv(p < 0.01)。操作时间和透视时间无差异。无机械注射导致的并发症。两组动脉显影无显著差异(左冠状动脉为4.01对4.03,右冠状动脉为4.68对4.78)。两种技术下右冠状动脉显影均始终优于左冠状动脉(4.59对3.89,p < 0.001)。
使用遥控机械泵进行冠状动脉造影可使心脏病专家的辐射暴露减少一半。它未带来任何不便、费用或并发症,且动脉显影效果至少与手动注射一样好。