Lung M, Somerville F C
Br J Nurs. 1993;2(20):1037-40. doi: 10.12968/bjon.1993.2.20.1037.
The rapidly changing environment in which NHS colleges of health studies are now operating presents tremendous challenges to leaders in nurse education. Financial constraints brought about by the internal market and rapidly changing technology have resulted in complex funding arrangements and incompatible planning cycles. In the first of two articles, the funding of nurse education is explained and the recent changes in funding for NHS colleges are explained.
国民保健服务体系（NHS）健康研究学院目前所处的快速变化的环境给护理教育的领导者带来了巨大挑战。内部市场带来的资金限制以及技术的迅速变化导致了复杂的资金安排和不兼容的规划周期。在两篇文章的第一篇中，将解释护理教育的资金情况，并阐述NHS学院近期资金方面的变化。
