Bartel T, Müller S, Borges A C, Förster A
Department of Internal Medicine, Medical Faculty (Charité), Humboldt-University of Berlin, Germany.
Eur J Med. 1993 Mar;2(3):135-42.
A novel non-invasive procedure which evaluates left-right ventricular interaction is introduced. This procedure is suitable for the classification of congestive heart failure.
In 48 patients showing mild, moderate or advanced stage congestive heart failure (NYHA I-III) Doppler echocardiography was performed at rest, during and after submaximal bicycle exercise. Mitral (m) and tricuspid (t) filling parameters were determined: early diastolic (VEm, VEt) and atrial maximal velocities (VAm, VAt), the velocity integrals (Em, Et, Am, At) and the corresponding ratios (VE/VAm, VE/VAt, E/Am, E/At). Group 1 (n = 29) was composed of those patients presenting with a VE/VAm < 1 at rest. Four individuals (group 2) were found to have a VE/VAm ratio < 1 during exercise only. Six other patients showing a dilated left ventricle or an ejection fraction of less than 40% produced false negative results in left ventricular Doppler examination (VE/VAm > 1) at rest and during exercise (group 3). In 9 cases (group 4) systolic function, size and Doppler echocardiographic parameters of the left ventricle were proven to be normal.
The VE/VAt-ratio decreased notably during exercise (p < 0.05) but increased again after exercise in group 3. In the groups 1 and 2 similar changes occurred as well, however not to a significant degree. In group 4, exercise VE/VAt ratio did not differ from values seen at rest or during recovery (variability 4%).
The results of this study indicate, that high sensitivity towards left ventricular backward failure can be achieved for Doppler stress echocardiography by extending the examination to right-sided diastolic parameters.
介绍一种评估左右心室相互作用的新型非侵入性检查方法。该方法适用于充血性心力衰竭的分类。
对48例轻、中、重度充血性心力衰竭(纽约心脏协会心功能分级I - III级)患者在静息状态、次极量自行车运动期间及运动后进行多普勒超声心动图检查。测定二尖瓣(m)和三尖瓣(t)充盈参数:舒张早期(VEm、VEt)和心房最大速度(VAm、VAt)、速度积分(Em、Et、Am、At)及相应比值(VE/VAm、VE/VAt、E/Am、E/At)。第1组(n = 29)由静息时VE/VAm < 1的患者组成。发现4例患者(第2组)仅在运动期间VE/VAm比值< 1。另外6例左心室扩大或射血分数低于40%的患者在静息和运动时左心室多普勒检查出现假阴性结果(VE/VAm > 1)(第3组)。9例患者(第4组)左心室收缩功能、大小及多普勒超声心动图参数经证实正常。
第3组患者运动期间VE/VAt比值显著下降(p < 0.05),但运动后再次升高。第1组和第2组也出现类似变化,但程度不显著。第4组运动时VE/VAt比值与静息或恢复时的值无差异(变异性4%)。
本研究结果表明通过将检查扩展至右侧舒张参数,多普勒负荷超声心动图对左心室舒张功能不全可实现高敏感性。