Reed M J, Vernon R B, Abrass I B, Sage E H
Department of Medicine, University of Washington, Seattle 98195.
J Cell Physiol. 1994 Jan;158(1):169-79. doi: 10.1002/jcp.1041580121.
Fibroblasts have a major role in the synthesis and reorganization of extracellular matrix that occur during wound repair. An impaired biosynthetic or functional response of these cells to stimulation by growth factors might contribute to the delayed wound healing noted in aging. We, therefore, compared the responses of dermal fibroblasts from young and elderly individuals (26, 29, 65, 89, 90, and 92 years of age) to transforming growth factor-beta 1 (TGF-beta 1) with respect to: (1) the synthesis of type I collagen and SPARC (two extracellular matrix proteins that are highly expressed by dermal fibroblasts during the remodeling phase of wound repair) and (2) the contraction of collagen gels, and in vitro assay of wound contraction. With the exception of one young donor, all cultures exposed for 44 hours to 10 ng/ml TGF-beta 1 exhibited a 1.6- to 5.5-fold increase in the levels of secreted type I collagen and SPARC, relative to untreated cultures, and exhibited a 2.0- to 6.2-fold increase in the amounts of the corresponding mRNAs. Moreover, the dose-response to TGF-beta 1 (0.1-10 ng/ml), as determined by synthesis of type I collagen and SPARC mRNA, was as vigorous in cells from aged donors as in cells from a young donor. In assays of collagen gel contraction, fibroblasts from all donors were stimulated to a similar degree by 10 ng/ml TGF-beta 1. In conclusion, cells from both young and aged donors exhibited similar biosynthetic and contractile properties with exposure to TGF-beta 1. It therefore appears that the impaired wound healing noted in the aged does not result from a failure of their dermal fibroblasts to respond to this cytokine.
成纤维细胞在伤口修复过程中细胞外基质的合成与重组中起主要作用。这些细胞对生长因子刺激的生物合成或功能反应受损可能导致衰老过程中出现伤口愈合延迟。因此,我们比较了年轻个体(26、29岁)和老年个体(65、89、90和92岁)的真皮成纤维细胞对转化生长因子-β1(TGF-β1)的反应,涉及以下方面:(1)I型胶原蛋白和SPARC(伤口修复重塑阶段真皮成纤维细胞高度表达的两种细胞外基质蛋白)的合成;(2)胶原凝胶的收缩以及伤口收缩的体外测定。除了一名年轻供体的细胞外,所有在44小时内暴露于10 ng/ml TGF-β1的培养物中,相对于未处理的培养物,分泌的I型胶原蛋白和SPARC水平增加了1.6至5.5倍,相应mRNA的量增加了2.0至6.2倍。此外,通过I型胶原蛋白和SPARC mRNA的合成确定的对TGF-β1(0.1 - 10 ng/ml)的剂量反应,老年供体细胞与年轻供体细胞一样强烈。在胶原凝胶收缩测定中,所有供体的成纤维细胞受到10 ng/ml TGF-β1的刺激程度相似。总之,年轻和老年供体的细胞在暴露于TGF-β1时表现出相似的生物合成和收缩特性。因此,老年个体中观察到的伤口愈合受损似乎不是由于其真皮成纤维细胞对这种细胞因子无反应所致。