Gilbert T
Southampton University College of Nursing and Midwifery, Department of Learning Disability Nursing, Hampshire, England.
J Adv Nurs. 1993 Oct;18(10):1604-9. doi: 10.1046/j.1365-2648.1993.18101604.x.
For almost 2 decades the 'normalization principle' has provided the dominant paradigm for the planning and evaluation of nursing services to people with a learning disability within the United Kingdom. This has reflected the international influence of this philosophy in services to a wide range of disadvantaged and marginalized groups. However, this paper will argue that nurses working with this client group are facing a range of social and political changes which expose the weaknesses in this paradigm. This calls for a new approach to the way the relationship between practitioners and their clients is conceptualized. Here it is argued that a materialist paradigm provides a more realistic framework upon which to base future nursing practice.
在近20年里,“正常化原则”一直是英国为学习障碍者提供护理服务的规划和评估的主导范式。这反映了这种理念在为广泛的弱势群体和边缘化群体提供服务方面的国际影响力。然而,本文将论证,为这一客户群体提供护理服务的护士正面临一系列社会和政治变革,这些变革暴露了这一范式的弱点。这就要求对从业者与客户之间的关系进行概念化的方式采用一种新方法。本文认为,唯物主义范式为未来的护理实践提供了一个更现实的框架。