Drenovski V
Khirurgiia (Sofiia). 1993;46(3):39-40.
The life of the patients having aneurysms of aorta abdominal is in danger seriously because of the strong tendency of the aneurysms to make ruptures with the expansion of the diameter. The inhibition, even the retardation of the expansion of the aneurysms is impossible and the treatment can be only a surgical one. Stating the diagnosis aneurysm of aorta abdominal in the not specialized hospitals appears possible only in 30-50% from the cases. The frequency of the faults with the symptomatic aneurysms is comparatively high and 50% of the patients are being set for operations with a diagnosis "acuta abdomen". In the cases of ruptures the number of the faults reaches up to 72%. The lethality of the planned operative treatment is 3-5%. The lethality in the cases of urgent operation with ruptures is 50-75%. In order to avoid the faults and the complications in diagnosis of the illness we have made practical recommendations for consideration and discussion of the diagnosis and the tactics with patients having abdominal aneurysms. They are recommended for use in dispensary, surgical, urological and cardiological consulting rooms and the respective departments of the hospitals without special profile.
腹主动脉瘤患者的生命面临严重危险,因为随着动脉瘤直径的增大,其破裂的倾向很强。抑制甚至延缓动脉瘤的扩张是不可能的,治疗只能是手术治疗。在非专科医院中,只有30%至50%的病例能够诊断出腹主动脉瘤。有症状的动脉瘤误诊率相对较高,50%的患者在诊断为“急腹症”的情况下接受手术。在动脉瘤破裂的情况下,误诊率高达72%。计划性手术治疗的死亡率为3%至5%。动脉瘤破裂后进行急诊手术的死亡率为50%至75%。为了避免在疾病诊断中出现误诊和并发症,我们提出了一些实用建议,供患有腹主动脉瘤的患者进行诊断和治疗策略的思考与讨论。建议在门诊、外科、泌尿外科和心内科诊室以及没有特殊专科的医院各科室中使用。