Cenci G, De Bartolomeo A, Caldini G
Department of Hygiene, University of Perugia, Italy.
Microbios. 1993;76(306):47-54.
4-Methylumbelliferyl-beta-D-galactoside and 4-methylumbelliferyl-beta-D-glucuronide were added to MacConkey broth and their diagnostic powers for total coliforms (TC) and Escherichia coli, respectively, were tested by membrane filtration at primary isolation. Examining water samples from different sources proved the usefulness of fluorogenic rather than reference media both as regards recovery efficiency and rapidity (possible within 12 h) of analyses. The recoveries obtained by fluorogenic and conventional tests for both TC and E. coli were correlated. Values were comparable in surface water samples, while a higher sensitivity of fluorogenic media was observed in samples of shallow contaminated ground water. Results seem to indicate that the use of fluorogenic membrane filtration analysis for colimetric indicators could be favourably considered especially for sanitary surveying of drinking water.
将4-甲基伞形酮基-β-D-半乳糖苷和4-甲基伞形酮基-β-D-葡萄糖醛酸苷添加到麦康凯肉汤中,并通过初筛时的膜过滤法分别测试它们对总大肠菌群(TC)和大肠杆菌的诊断能力。对来自不同水源的水样进行检测,结果表明,无论是在回收率还是分析速度(12小时内即可完成)方面,荧光培养基都比参比培养基更有用。荧光法和传统方法对TC和大肠杆菌的回收率具有相关性。在地表水样品中,两种方法得到的值相当,而在浅层受污染的地下水样品中,荧光培养基的灵敏度更高。结果似乎表明,对于比色指标,荧光膜过滤分析法的应用尤其适用于饮用水的卫生检测。