Bailly F, Gaill F, Mosseri R
Laboratoire de Physique des Solides de Bellevue, CNRS, Meudon Cedex.
Acta Biotheor. 1993 Jun;41(1-2):3-11. doi: 10.1007/BF00712769.
In this paper we define two types of formal biological entities corresponding to biological levels of organization, the biolons and the orgons, the properties of which are phenomenologically analyzed and discussed. We examine then, in a rather speculative manner, how some characteristics of these entities may suggest analogies between properties of biological systems and some special features of quantum systems. These analogies are principally related to the specific roles played by these entities (relatively to matter-energy, for orgons, and to information, for biolons) in a biological system. They are funded on the formal equivalence between the temporal variations associated to the development of the orgons and the biolons, respectively, and the statistical distribution over the available energy levels of the two main types of quantum entities, the fermions and the bosons (the former being associated to the constitution of matter and the latter to the effects of interactions). This formal comparison leads us to put into correspondences the developmental duration in biological systems with the energetic structuration in quantum ones and the related characteristic times of the former with the temperature of the latter. We discuss briefly these correspondences.
在本文中,我们定义了两种与生物组织层次相对应的形式化生物实体,即生物子和器官子,并对其属性进行了现象学分析和讨论。然后,我们以一种较为推测性的方式研究了这些实体的某些特征如何暗示生物系统属性与量子系统某些特殊特征之间的类比。这些类比主要与这些实体(对于器官子而言,相对于物质 - 能量;对于生物子而言,相对于信息)在生物系统中所起的特定作用有关。它们基于分别与器官子和生物子发展相关的时间变化,以及两种主要量子实体(费米子和玻色子,前者与物质构成相关,后者与相互作用的效应相关)在可用能级上的统计分布之间的形式等价性。这种形式上的比较使我们能够将生物系统中的发育持续时间与量子系统中的能量结构化对应起来,并将前者的相关特征时间与后者的温度对应起来。我们简要讨论了这些对应关系。