Vogel D P
Robert Wood Johnson University Hospital, New Brunswick, NJ 08903-2601.
Am J Hosp Pharm. 1993 Nov;50(11):2321-9.
The trend away from a departmental focus and toward "patient-focused" care in hospitals is described; advantages of and barriers to such a change and its effects on pharmacy are discussed. Patient-focused care is characterized by decentralization of services, cross-training of personnel from different departments to provide basic care, interdisciplinary collaboration, various degrees of organizational restructuring, use of "clinical pathways"--recommended components of care for patients with a particular diagnosis, simplification and redesign of work to eliminate steps and save time (e.g., providing care according to predetermined protocols and charting only exceptions to the protocol), and increased involvement of patients in their own care. Its objectives are to use nonclinical and clinical staff more effectively and to improve patients' perceptions of the quality of care and staff members' job satisfaction. It is unrealistic to expect quick reductions in hospital costs through patient-focused care, and workers will worry about job security if an institution overemphasizes this aspect. A 1993 survey of 311 hospitals found that almost half had or planned to have patient-focused care projects. Adoption of patient-focused care projects may be slowed by workers' fear of new responsibilities and new reporting relationships. However, not all patient-focused care models involve radical organizational changes, and reorganizations can be such that pharmacy staff members are still connected to the pharmacy department even if they are supervised by a nonpharmacist. In some institutions patient-focused care projects have given pharmacy its first opportunity for decentralization.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
文中描述了医院从以科室为重点转向“以患者为中心”护理的趋势;讨论了这种转变的优势、障碍及其对药学部门的影响。以患者为中心的护理具有以下特点:服务去中心化、对不同科室人员进行交叉培训以提供基础护理、跨学科协作、不同程度的组织架构重组、使用“临床路径”(针对特定诊断患者推荐的护理组成部分)、简化和重新设计工作以消除步骤并节省时间(例如,按照预定方案提供护理,仅记录方案的例外情况),以及患者更多地参与自身护理。其目标是更有效地利用非临床和临床工作人员,提高患者对护理质量的认知以及工作人员的工作满意度。期望通过以患者为中心的护理迅速降低医院成本是不现实的,如果机构过度强调这一方面,工作人员会担心工作保障。1993年对311家医院的调查发现,近一半的医院已经或计划开展以患者为中心的护理项目。工作人员对新职责和新汇报关系的担忧可能会减缓以患者为中心的护理项目的采用。然而,并非所有以患者为中心的护理模式都涉及激进的组织变革,而且重组可以使药学工作人员即使由非药剂师监督,仍与药学部门保持联系。在一些机构中,以患者为中心的护理项目为药学部门提供了首次去中心化的机会。(摘要截选至250词)