Bone R C
Office of the President, Medical College of Ohio, Toledo.
Arch Intern Med. 1994 Jan 10;154(1):26-34.
In recent years, the importance of gram-negative organisms in the genesis of sepsis has been emphasized. However, this emphasis may no longer be correct; recent studies show an increasing incidence of gram-positive sources of sepsis, and its is possible that these cases may predominate in the coming years. This increase results from more than just a greater prevalence of infection--it appears that gram-positive organisms may also be more virulent in fomenting the disease, as can be evidenced by the emergence of streptococcal toxic shock syndrome and the resurgence of acute rheumatic fever. This may result from the ability of gram-positive organisms to produce more inflammation-causing cell wall constituents, as well as unbound exotoxins. Despite the recent emphasis on gram-negative causes, sepsis resulting from gram-positive sources is increasingly common. Research on these causes of sepsis should be encouraged.
近年来,革兰氏阴性菌在脓毒症发生过程中的重要性已得到强调。然而,这种强调可能不再正确;最近的研究表明,革兰氏阳性菌引起脓毒症的发生率在上升,并且在未来几年这些病例有可能占主导地位。这种增加不仅仅是因为感染的普遍率更高——似乎革兰氏阳性菌在引发疾病方面可能也更具毒性,链球菌中毒性休克综合征的出现以及急性风湿热的再度流行就证明了这一点。这可能是由于革兰氏阳性菌能够产生更多引起炎症的细胞壁成分以及未结合的外毒素。尽管最近强调革兰氏阴性菌病因,但革兰氏阳性菌引起的脓毒症越来越常见。应该鼓励对这些脓毒症病因进行研究。