Franson T R, Zak O, van den Broek P
Eli Lilly and Company, Indianapolis, Indiana 46285.
Clin Infect Dis. 1993 Oct;17(4):789-93. doi: 10.1093/clinids/17.4.789.
For clinical trials of anti-infective drugs for the treatment of vascular access device-related bloodstream infections, patients should be identified and enrolled on the basis of current standards for the clinical diagnosis of such infections. To ensure comparability of patients, only those infected with staphylococci and Candida species should be included. A prospective, randomized, double-blind design is recommended. Future protocols may include abbreviated courses of therapy, treatment with combinations of drugs, or a progression from parenteral to oral therapy. Clinical response is judged as cure, failure, or indeterminate response; there is no "improved" category. Microbiological response is categorized as eradication, persistence, or relapse and is of paramount importance. Several months of follow-up may be necessary for the detection of late relapses or metastatic infections. This guideline does not apply to studies of bacteremia or fungemia secondary to non-device-related, organ-based primary infections (e.g., pneumonia, urinary tract infection), which should be assessed in relation to the primary disorder.
对于治疗血管通路装置相关血流感染的抗感染药物临床试验,应根据此类感染的临床诊断现行标准来识别和招募患者。为确保患者的可比性,仅应纳入感染葡萄球菌和念珠菌属的患者。建议采用前瞻性、随机、双盲设计。未来的方案可能包括缩短疗程、联合用药治疗或从肠外治疗过渡到口服治疗。临床反应判定为治愈、失败或不确定反应;不存在“改善”类别。微生物学反应分为根除、持续或复发,且至关重要。可能需要数月的随访以检测晚期复发或转移性感染。本指南不适用于继发于非装置相关的器官源性原发性感染(如肺炎、尿路感染)的菌血症或真菌血症研究,此类研究应根据原发性疾病进行评估。