Mourek J, Mydlilová A, Base J, Smídová L
Fyziologický ústav 1. lékarské fakulty UK, Praha.
Cesk Pediatr. 1993 Oct;48(10):600-3.
The participation of essential fatty acids and their derivatives in the blood (serum) of physiological healthy neonates (physiological pregnancy, physiological delivery) is compared with the spectrum of essential fatty acids of risk newborns (prematurity, prematurity with the tocolytic therapy and hypotrophic newborns). In the following part the presence and participation of essential fatty acids in the human maternal milk were measured. The milk of healthy mothers, of mothers with preterm delivery (37 week of gestation), of diabetic mothers were mutually compared and finally the values of mentioned essential fatty acids in formula Feminar and in the milk from the bank were established. As a consequence of our observations, they point out the absence or serious deficit of some essential fatty acids in certain groups of risk newborns as well as in the milk of diabetic mothers, of mothers with preterm delivery and in Feminar and Milk-bank. The presented facts--after their opinion--could be well judged as a rational basis for adequate nutritional therapy in risk newborns.
将生理健康新生儿(生理妊娠、自然分娩)血液(血清)中必需脂肪酸及其衍生物的参与情况,与高危新生儿(早产、接受宫缩抑制剂治疗的早产以及低体重新生儿)的必需脂肪酸谱进行比较。在接下来的部分,对人母乳中必需脂肪酸的存在情况和参与情况进行了测定。对健康母亲的母乳、早产(妊娠37周)母亲的母乳、糖尿病母亲的母乳进行了相互比较,最终确定了配方奶粉Feminar和母乳库母乳中上述必需脂肪酸的值。根据我们的观察结果,指出某些高危新生儿组以及糖尿病母亲、早产母亲的母乳、Feminar和母乳库中的母乳中存在某些必需脂肪酸缺失或严重不足的情况。他们认为,所呈现的这些事实可作为高危新生儿适当营养治疗的合理依据。