Chen Y P, Yu Y P, Huang H E
Division of Nephrology, First Hospital, Beijing Medical University.
Zhonghua Nei Ke Za Zhi. 1993 Jun;32(6):392-5.
The complications of percutaneous renal biopsies in 1000 cases are analysed in this paper. Because the modern techniques for biopsy localization and operation were used, both accidental puncture of other organs and infection were avoided. However, the hemorrhage of renal wound was still a predominate complication. Gross hematuria developed in 7.4% of biopsies, perirenal hematomas 4.4% of biopsies, and serious renal bleeding complications, including arteriovenous fistula, requiring transfusion of more than 1000 ml of blood were detected in 0.6% of biopsies. In this paper the manifestations, diagnosis and treatment for every renal bleeding complication are discussed. It is emphasized that renal arteriography should be done for the patients with persistent or recurrent renal hemorrhage, and that selective arterial embolization by using self-blood coagulative pieces should be considered before deciding surgical correction of these serious bleeding complications.
本文分析了1000例经皮肾活检的并发症。由于采用了现代活检定位和操作技术,避免了其他器官的意外穿刺和感染。然而,肾穿刺伤口出血仍是主要并发症。7.4%的活检出现肉眼血尿,4.4%的活检出现肾周血肿,0.6%的活检检测到严重的肾出血并发症,包括动静脉瘘,需要输血超过1000毫升。本文讨论了每种肾出血并发症的表现、诊断和治疗。强调对于持续性或复发性肾出血患者应进行肾动脉造影,在决定对这些严重出血并发症进行手术矫正之前,应考虑使用自身凝血块进行选择性动脉栓塞。