LeBlanc K E
J La State Med Soc. 1993 Nov;145(11):493-5.
Physicians are called upon to provide information and guidance concerning HIV and AIDS. Education and prevention are important elements in halting this dreaded disease. Athletes are at risk for exposure to HIV because of close contact and the potential for bleeding and resulting exposure. The risk of actual transmission is more potential than real. Precautions should always be taken so that athletes and those caring for them can minimize risks of exposure and transmission. To date, no conclusive case of HIV transmission has been reported in the athletic arena. Although this is reassuring, universal precautions should always be employed.
医生被要求提供有关艾滋病毒和艾滋病的信息及指导。教育和预防是遏制这种可怕疾病的重要因素。由于密切接触以及存在出血和由此导致暴露的可能性,运动员有感染艾滋病毒的风险。实际传播的风险更多是潜在的而非真实存在的。应始终采取预防措施,以便运动员和照顾他们的人能够将暴露和传播的风险降至最低。迄今为止,在体育赛事中尚未报告有确凿的艾滋病毒传播病例。尽管这令人安心,但仍应始终采取普遍预防措施。