Millat B, Hay J M, Valleur P, Fingerhut A, Fagniez P L
Hôpital Lapeyronie, Montpellier, France.
World J Surg. 1993 Sep-Oct;17(5):568-73; discussion 574. doi: 10.1007/BF01659109.
The best surgical procedure to treat bleeding bulbar peptic ulcer is unknown. The rates of postoperative bleeding recurrence, duodenal leakage, and mortality were compared in patients undergoing oversewing plus vagotomy (O+V) or gastric resection (GR) with ulcer excision. Of 202 patients undergoing emergency surgery for massive, persistent, or recurrent bleeding from bulbar peptic ulcer, 120 patients were enrolled in a prospective randomized trial. Fifty-nine were assigned to O+V and 61 to GR. One patient in each group was excluded after randomization. The two groups were well matched with respect to clinical and prognostic factors. The rate of postoperative bleeding recurrence was 17% after O+V and 3% after GR (p < 0.05). The duodenal leak rate was higher after GR than after O+V (13% vs. 3%) (p < 0.10) but was not different when the morbidity of reoperations for bleeding recurrence after O+V was considered on an "intention to treat" basis (12% vs. 13%). Overall postoperative mortality was similar: 22% (O+V) versus 23% (GR). Sixteen deaths were unrelated to the surgical procedure itself. Of 82 nonrandomized patients, 10 were not analyzed. In the 72 other nonrandomized patients, bleeding recurrence, duodenal leakage, and postoperative mortality rates were consistent with the results of the controlled trial, as they were 29% (O+V 32%; GR 0.7%), 16% (O+V 0.7%; GR 26%) and 27% (O+V 18%; GR 33.3%), respectively. We conclude that GR with ulcer excision is the procedure of choice for the emergency surgical treatment of bleeding duodenal ulcer because postoperative bleeding recurrence is lower, and the overall rates of mortality and duodenal leakage are the same as with O+V.
治疗球部消化性溃疡出血的最佳手术方法尚不清楚。对接受缝扎加迷走神经切断术(O+V)或胃切除术(GR)并切除溃疡的患者的术后出血复发率、十二指肠渗漏率和死亡率进行了比较。在202例因球部消化性溃疡大量、持续性或复发性出血而接受急诊手术的患者中,120例患者纳入了一项前瞻性随机试验。59例被分配到O+V组,61例被分配到GR组。随机分组后每组各有1例患者被排除。两组在临床和预后因素方面匹配良好。O+V组术后出血复发率为17%,GR组为3%(p<0.05)。GR组十二指肠渗漏率高于O+V组(13%对3%)(p<0.10),但在“意向性治疗”基础上考虑O+V组出血复发再手术的发病率时,两者并无差异(12%对13%)。总体术后死亡率相似:O+V组为22%,GR组为23%。16例死亡与手术本身无关。在82例非随机分组的患者中,10例未进行分析。在其他72例非随机分组的患者中,出血复发率、十二指肠渗漏率和术后死亡率与对照试验结果一致,分别为29%(O+V组32%;GR组0.7%)、16%(O+V组0.7%;GR组26%)和27%(O+V组18%;GR组33.3%)。我们得出结论,切除溃疡的GR是十二指肠溃疡出血急诊手术治疗的首选方法,因为术后出血复发率较低,总体死亡率和十二指肠渗漏率与O+V组相同。