Martinez F J, Stanopoulos I, Acero R, Becker F S, Pickering R, Beamis J F
Division of Pulmonary and Critical Care Medicine, Lahey Clinic Medical Center, Burlington, Mass.
Chest. 1994 Jan;105(1):168-74. doi: 10.1378/chest.105.1.168.
The evaluation of dyspnea is problematic when a cause is inapparent after initial diagnostic studies. We examined the results and role of cardiopulmonary exercise testing (CPET) in 50 patients with a mean 23 months of dyspnea and normal FEV1 and FVC. The CPET studies were interpreted by a panel and a consensus reached. Subsequent tests ordered by the primary physician were reviewed, and a final diagnosis was agreed on by the panel. Seven of 50 patients had cardiac limitation, 17 of 50 had pulmonary limitation, 14 of 50 had obesity and/or deconditioning, 1 of 50 had gastroesophageal reflux, and 16 of 50 had either psychogenic dyspnea or no identifiable disease. Five patients had more than one clinical diagnosis accounting for 55 diagnoses in the 50 patients. Those with a normal CPET had a higher VO2max and O2 pulse than those with cardiac disease, deconditioning, or hyperactive airways disease (HAD) (p < 0.05). Electrocardiographic changes identified cardiac disease while studies demonstrating ventilatory limitation identified a pulmonary process. In 24, deconditioning could not be distinguished from cardiac limitation. Of these, 14 responded to exercise training and/or weight loss, whereas 3 had cardiac disease, 7 had HAD, and 4 had psychogenic dyspnea (4 had more than one clinical diagnosis). In the 13 patients with normal CPET results, one had gastroesophageal reflux, two had HAD, four had psychogenic dyspnea, and six had no identifiable disease. We conclude that a diagnosis can be made in most patients with chronic dyspnea; however, further studies including bronchoprovocation are often required. Cardiopulmonary exercise testing is useful in identifying a cardiac or pulmonary process, but it is insensitive in distinguishing cardiac disease from deconditioning.
当初次诊断性检查未发现明显病因时,呼吸困难的评估就会出现问题。我们对50例平均有23个月呼吸困难且FEV1和FVC正常的患者进行了心肺运动试验(CPET)结果及作用的研究。CPET研究由一个小组进行解读并达成共识。对初级医生开出的后续检查进行了回顾,并由该小组商定最终诊断。50例患者中,7例存在心脏功能受限,17例存在肺功能受限,14例存在肥胖和/或身体机能减退,1例有胃食管反流,16例有精神性呼吸困难或未发现明确疾病。5例患者有不止一种临床诊断,50例患者共有55种诊断。CPET结果正常者的最大摄氧量(VO2max)和氧脉搏高于患有心脏病、身体机能减退或气道高反应性疾病(HAD)者(p<0.05)。心电图改变可确定心脏病,而显示通气受限的检查可确定肺部病变。在24例中,无法区分身体机能减退和心脏功能受限。其中,14例对运动训练和/或减肥有反应,而3例患有心脏病,7例患有HAD,4例有精神性呼吸困难(4例有不止一种临床诊断)。在CPET结果正常的13例患者中,1例有胃食管反流,2例有HAD,4例有精神性呼吸困难,6例未发现明确疾病。我们得出结论,大多数慢性呼吸困难患者可以做出诊断;然而,通常需要进行包括支气管激发试验在内的进一步研究。心肺运动试验有助于识别心脏或肺部病变,但在区分心脏病和身体机能减退方面不敏感。