Broso P R, Buffetti G
Divisione di Ginecologia e Ostetricia, USSL 40-Ospedale di Ivrea, Torino.
Minerva Ginecol. 1993 Oct;45(10):511-6.
G. N. Papanicolaou was born on May the 13, 1883 in the city of Kymi on the Greek island of Euboea. He received his MD degree from the University of Athens in 1904 and a PhD from the University of Munich in 1910. After service as a medical officer in the Balkan War of 1912-1913, he came to New York with Mary (for over 50 years Dr Pap's life companion). George's violin playing at restaurants and coffee-shops supplied them with a few extra cents. Papanicolaou was appointed assistant in the Pathology Laboratory at the New York Hospital. In 1928 he presented his work "New Cancer Diagnosis" to the third race betterment conference (Battle Creek, Michigan). But the work was met with scepticism. The now famous monograph "The Diagnostic Value of Vaginal Smears in Carcinoma of the Uterus" was published in 1941 in the Am J Obst Gyn. During this time, he developed his method of preservation of these cells by wet fixation and precise staining. Papanicolaou persisted with his ideas, and finally cytologic examination of the cervix was accepted. The power of Papanicolaou screening for uterine cancer was remarkable. The first National Cytology Congress, held in 1948, hailed this new diagnostic tool for carcinoma of the cervix as unique because it could detect cancer before it was visible. He described the importance of a distinct cellular pattern corresponding to cervical intraepithelial neoplastic lesions. The value of this pattern, expressing evolutionary steps in the development of cancer at individual cell levels, was not appreciated.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
乔治·尼古拉斯·帕帕尼科拉乌于1883年5月13日出生在希腊埃维亚岛的基米市。1904年,他从雅典大学获得医学博士学位,1910年从慕尼黑大学获得博士学位。在1912 - 1913年巴尔干战争中担任军医后,他和玛丽来到了纽约(玛丽是帕帕医生相伴超过50年的生活伴侣)。乔治在餐馆和咖啡店演奏小提琴,为他们挣得一些额外收入。帕帕尼科拉乌被任命为纽约医院病理实验室的助理。1928年,他在第三届种族改良会议(密歇根州巴特尔克里克)上展示了他的论文《新的癌症诊断》。但这项工作遭到了怀疑。如今著名的专著《阴道涂片在子宫癌诊断中的价值》于1941年发表在《美国妇产科杂志》上。在此期间,他开发了通过湿固定和精确染色来保存这些细胞的方法。帕帕尼科拉乌坚持自己的想法,最终宫颈细胞学检查被接受。帕帕尼科拉乌子宫癌筛查的功效显著。1948年召开的第一届全国细胞学大会称赞这种用于宫颈癌的新诊断工具独一无二,因为它能在癌症肉眼可见之前检测到。他描述了与宫颈上皮内瘤变病变相对应的独特细胞模式的重要性。这种在单个细胞水平上表达癌症发展演变步骤的模式的价值当时并未得到认可。(摘要截取自250字)