Iredale J, Fieger H, Wainer I W
Department of Oncology, McGill University, Montreal General Hospital, Quebec, Canada.
Semin Arthritis Rheum. 1993 Oct;23(2 Suppl 1):74-81. doi: 10.1016/s0049-0172(10)80011-3.
Plaquenil (hydroxychloroquine, HCQ; Sanofi Winthrop Pharmaceuticals, New York, NY) is a stereoisomeric drug administered as a racemic (50: 50) mixture of two isomeric forms--(+) and (-) HCQ. To correlate clinical efficiency accurately with dose, it is necessary to determine the fate of both isomers. This will allow for the optimization of clinical dosing. A method has been developed for the quantitation of (+) and (-) HCQ and its major metabolites, desethylhydroxychloroquine (DHCQ), desethylchloroquine (DCQ), and bisdesethylchloroquine (BDCQ), in plasma and in urine. Application of this method in a preliminary study in four human volunteers is reported. After a single oral dose of 200 mg of Plaquenil, the average enantiomeric ratio of (+) to (-) HCQ was approximately 1 over an 8-hour period. However, the average cumulative 48-hour excretion of HCQ, DHCQ, and DCQ showed stereoselective excretion.
羟氯喹啉(HCQ;赛诺菲·温思罗普制药公司,纽约州纽约市)是一种立体异构药物,以两种异构形式(+)和(-)HCQ的外消旋混合物(50:50)给药。为了准确地将临床疗效与剂量相关联,有必要确定两种异构体的去向。这将有助于优化临床给药剂量。已开发出一种方法,用于定量血浆和尿液中的(+)和(-)HCQ及其主要代谢物去乙基羟氯喹啉(DHCQ)、去乙基氯喹啉(DCQ)和双去乙基氯喹啉(BDCQ)。本文报道了该方法在4名人类志愿者初步研究中的应用。单次口服200mg羟氯喹啉后,在8小时内(+)与(-)HCQ的平均对映体比率约为1。然而,HCQ、DHCQ和DCQ的48小时平均累积排泄显示出立体选择性排泄。