Fontanet A L, McCauley R G, Coyette Y, Larchiver F, Bennish M L
Medecins Sans Frontieres, Paris, France.
Am J Trop Med Hyg. 1993 Dec;49(6):789-98. doi: 10.4269/ajtmh.1993.49.789.
To determine the incidence, outcome, and optimal management of empyema, all children less than 15 years of age admitted to Khao-I-Dang Hospital with a diagnosis of empyema during a 23-month period were prospectively studied. Khao-I-Dang Hospital provides care to 137,000 Cambodian children residing in eight refugee camps along the Thai-Cambodian border. Ninety-eight children with empyema were identified, for an annual incidence of 0.37 cases per 1,000 children. All patients had chest tubes inserted on admission, and all were treated with parenteral antibiotics, which included chloramphenicol in 92% of the patients and cloxacillin in 72%. Patients were hospitalized a mean of 30 days, and chest tubes were in place for a mean of 12 days. Surgery was performed on four patients who had bronchopleural fistulas that persisted for more than 14 days. Only one (1%) of the 70 patients treated with cloxacillin required thoracotomy, compared with three (11%) of the 28 patients who did not receive cloxacillin (P = 0.07). In a multiple regression analysis, the presence of pneumatoceles or mediastinal shift on admission chest radiograph, a history of tuberculosis in the family, and an age of more than five years were predictive of a longer duration of chest tube drainage. No patient died in the hospital, and only one patient died in the six months following discharge from the hospital. Chest radiographs that were obtained six months after discharge in 25 patients were all essentially normal, despite marked abnormalities on chest radiographs obtained at discharge. In summary, conservative medical management with the use of chest tubes for these 98 children with empyema resulted in a mortality rate of 1.0%, and should be considered as an effective alternative to the surgical management of patients presenting with this complication.
为确定脓胸的发病率、转归及最佳治疗方法,我们对23个月期间考艾当医院收治的所有15岁以下诊断为脓胸的儿童进行了前瞻性研究。考艾当医院为居住在泰柬边境八个难民营的13.7万名柬埔寨儿童提供医疗服务。共识别出98例脓胸患儿,年发病率为每1000名儿童0.37例。所有患者入院时均插入胸腔引流管,并均接受了胃肠外抗生素治疗,其中92%的患者使用了氯霉素,72%的患者使用了氯唑西林。患者平均住院30天,胸腔引流管平均留置12天。4例支气管胸膜瘘持续超过14天的患者接受了手术治疗。接受氯唑西林治疗的70例患者中只有1例(1%)需要开胸手术,而未接受氯唑西林治疗的28例患者中有3例(11%)需要开胸手术(P = 0.07)。在多元回归分析中,入院胸部X线片上存在肺气囊或纵隔移位、家族中有结核病史以及年龄超过5岁可预测胸腔引流管引流时间延长。无患者在医院死亡,出院后6个月内仅有1例患者死亡。25例患者出院6个月后所摄胸部X线片基本正常,尽管出院时所摄胸部X线片有明显异常。总之,对这98例脓胸患儿采用胸腔引流管进行保守药物治疗,死亡率为1.0%,应被视为治疗出现这种并发症患者的手术治疗的有效替代方法。