Kern J A, Rodgers B M
Department of Surgery, University of Virginia Health Sciences Center, Charlottesville 22908.
J Pediatr Surg. 1993 Sep;28(9):1128-32. doi: 10.1016/0022-3468(93)90146-c.
Many pediatric surgeons advocate early open drainage or decortication for children with acute empyema. Unfortunately, such procedures can be associated with significant morbidity. Since 1981, we have used early thoracoscopic adhesiolysis and pleural debridement as an alternative to open thoracotomy in 9 children with acute empyema. The average age was 7.8 +/- 1.8 years (range, 2 to 16). All patients had failed initial treatment, which included antibiotics and chest tube drainage. All procedures were performed under general anesthesia. Following thoracoscopy, 8 of the 9 patients were managed with a single drainage tube and the average duration of tube drainage was 8.4 +/- 1.4 days. One patient died of underlying leukemia. Of the 8 patients who recovered, the average postoperative hospital stay was 13.4 +/- 2.9 days. No complications resulted from the thoracoscopies and there was no need for further surgical intervention in any of these patients. We conclude that thoracoscopy allows for minimally invasive, yet effective treatment of acute empyema with loculated collections. Thoracoscopic visualization of the pleural cavity permits efficient debridement, thorough adhesiolysis, and optimal placement of drainage tubes. Since we have begun using early thoracoscopy in the treatment of pediatric empyema, open drainage or decortication has not been required in any of these patients. Thoracoscopy is a useful adjunct in the treatment of empyema in children and its early application may eliminate the need for decortication.
许多小儿外科医生主张对患有急性脓胸的儿童尽早进行开放引流或胸膜剥脱术。不幸的是,此类手术可能会伴有严重的并发症。自1981年以来,我们已将早期胸腔镜粘连松解术和胸膜清创术作为开胸手术的替代方法,用于治疗9例急性脓胸患儿。平均年龄为7.8±1.8岁(范围为2至16岁)。所有患者初始治疗均失败,初始治疗包括抗生素和胸腔闭式引流。所有手术均在全身麻醉下进行。胸腔镜检查后,9例患者中有8例使用单根引流管,平均引流时间为8.4±1.4天。1例患者死于潜在的白血病。在8例康复的患者中,术后平均住院时间为13.4±2.9天。胸腔镜检查未引发任何并发症,这些患者均无需进一步的手术干预。我们得出结论,胸腔镜检查可对伴有局限性积液的急性脓胸进行微创且有效的治疗。胸腔镜对胸膜腔的观察可实现有效的清创、彻底的粘连松解以及引流管的最佳放置。自从我们开始使用早期胸腔镜治疗小儿脓胸以来,这些患者均无需进行开放引流或胸膜剥脱术。胸腔镜检查是治疗儿童脓胸的一种有用辅助手段,其早期应用可能无需进行胸膜剥脱术。