Lévy S, Jullien G, Mathieu P, Mostefa S, Gérard R
Arch Mal Coeur Vaiss. 1976 Oct;69(10):1088-98.
Two cases of alternating left bundle branch block and "masquerading block" (with left bundle branch morphology in the stnadard leads and right bundle branch block morphology in the precordial leads) were studied by serial tracings and his bundle electrocardiography. In case 1 "the masquerading" block was associated with a first degree AV block related to a prolongation of HV interval. This case is to our knowledge the first cas of alternating bundle branch block in which his bundle activity was recorded in man. In case 2, the patient had atrial fibrilation and His bundle recordings were performed while differents degrees of left bundle branch block were present: The mechanism of the alternation and the concept of "masquerading" block are discussed. It is suggested that this type of block represents a right bundle branch block associated with severe lesions of the "left system".
通过连续描记心电图和希氏束心电图对2例交替性左束支传导阻滞和“伪装性阻滞”(标准导联呈左束支传导阻滞图形,胸前导联呈右束支传导阻滞图形)进行了研究。病例1中,“伪装性”阻滞与一度房室传导阻滞相关,后者与HV间期延长有关。据我们所知,该病例是首例记录到人体希氏束活动的交替性束支传导阻滞。病例2中,患者有房颤,在出现不同程度的左束支传导阻滞时进行了希氏束记录:讨论了交替现象的机制和“伪装性”阻滞的概念。有人提出,这种类型的阻滞代表与“左束支系统”严重病变相关的右束支传导阻滞。