Rothen H U, Sporre B, Engberg G, Wegenius G, Hedenstierna G
Department of Anaesthesiology and Intensive Care, University Hospital, Uppsala, Sweden.
Br J Anaesth. 1993 Dec;71(6):788-95. doi: 10.1093/bja/71.6.788.
Formation of atelectasis is one mechanism of impaired gas exchange during general anaesthesia. We have studied manoeuvres to re-expand such atelectasis in 16 consecutive, anaesthetized adults with healthy lungs. In group 1 (10 patients), the lungs were inflated stepwise to an airway pressure (Paw) of 10, 20, 30 and 40 cm H2O. In group 2 (six patients), three repeated inflations up to Paw = 30 cm H2O were followed by one inflation to 40 cm H2O. Atelectasis was assessed by analysis of computed x-ray tomography (CT). In group 1 the mean area of atelectasis in the CT scan at the level of the right diaphragm was 6.4 cm2 at Paw = 0 cm H2O, 5.9 cm2 at 20 cm H2O, 3.5 cm2 at 30 cm H2O and 0.8 cm2 at 40 cm H2O. A Paw of 20 cm H2O corresponds approximately to inflation with twice the tidal volume. In group 2 the mean area of atelectasis was 9.0 cm2 at Paw = 0 cm H2O and 4.2 cm2 after the first inflation to 30 cm H2O. Repeated inflations did not add to re-expansion of atelectasis. The final inflation (Paw = 40 cm H2O) virtually eliminated the atelectasis. We conclude that, after induction of anaesthesia, the amount of atelectasis was not reduced by inflation of the lungs with a conventional tidal volume or with a double tidal volume ("sigg"). An inflation to vital capacity (Paw = 40 cm H2O), however, re-expanded virtually all atelectatic lung tissue.
肺不张的形成是全身麻醉期间气体交换受损的一种机制。我们对16名连续接受麻醉且肺部健康的成年人进行了研究,以探讨使此类肺不张重新扩张的方法。在第1组(10名患者)中,将肺逐步充气至气道压力(Paw)为10、20、30和40 cmH₂O。在第2组(6名患者)中,先进行三次重复充气至Paw = 30 cmH₂O,然后再充气至40 cmH₂O。通过计算机X线断层扫描(CT)分析评估肺不张情况。在第1组中,右膈水平CT扫描上肺不张的平均面积在Paw = 0 cmH₂O时为6.4 cm²,在20 cmH₂O时为5.9 cm²,在30 cmH₂O时为3.5 cm²,在40 cmH₂O时为0.8 cm²。20 cmH₂O的Paw大约相当于用两倍潮气量进行充气。在第2组中,肺不张的平均面积在Paw = 0 cmH₂O时为9.0 cm²,在首次充气至30 cmH₂O后为4.2 cm²。重复充气并未增加肺不张的重新扩张程度。最后一次充气(Paw = 40 cmH₂O)几乎消除了肺不张。我们得出结论,麻醉诱导后,用常规潮气量或两倍潮气量(“sigg”)给肺充气并不能减少肺不张的量。然而,充气至肺活量(Paw = 40 cmH₂O)几乎使所有肺不张的肺组织重新扩张。