Butterfield D A, Sun B, Bellary S, Arden W A, Anderson K W
Department of Chemistry, University of Kentucky, Lexington 40506-0055.
Biochim Biophys Acta. 1994 Jan 11;1225(2):231-4. doi: 10.1016/0925-4439(94)90083-3.
Electron paramagnetic resonance employing a lipid-specific spin label has been used to investigate the molecular effects of endotoxin on the physical state of bilayer lipids in rat erythrocyte membranes. When added at a concentration as low as 40 micrograms/ml to whole blood (plasma plus leukocytes present), decreased membrane lipid motion was found in subsequently washed and spin-labeled intact erythrocytes (P < 0.02). However, if endotoxin were added to washed, plasma plus leukocyte-free intact erythrocytes, no change in the motion of the spin label was found, suggesting that plasma-soluble substances and/or leukocytes are required to produce the change in the physical state of lipids. The decreased lipid motion found in these studies is discussed with reference to the known decreased deformability of endotoxin-treated red cells and to the pathogenesis of sepsis.
采用脂质特异性自旋标记的电子顺磁共振技术已被用于研究内毒素对大鼠红细胞膜双层脂质物理状态的分子效应。当以低至40微克/毫升的浓度添加到全血(存在血浆和白细胞)中时,在随后洗涤并进行自旋标记的完整红细胞中发现膜脂质运动减少(P < 0.02)。然而,如果将内毒素添加到洗涤过的、不含血浆和白细胞的完整红细胞中,则未发现自旋标记运动的变化,这表明血浆可溶性物质和/或白细胞是产生脂质物理状态变化所必需的。结合已知的内毒素处理红细胞变形性降低以及脓毒症的发病机制,对这些研究中发现的脂质运动减少进行了讨论。