von Wulffen H, Gatermann S, Windler E, Gabbe E, Heinrich H C
Institut für Medizinische Mikrobiologie und Immunologie, Universitätskrankenhaus Eppendorf in Hamburg, Germany.
Zentralbl Bakteriol. 1993 Sep;280(1-2):203-13. doi: 10.1016/s0934-8840(11)80957-6.
The 14C-urea breath test has been shown to be a reliable non-invasive method to detect the presence or absence of H. pylori infection. Alternatively, a number of techniques have been devised to detect circulating antibodies against H. pylori in serum, the most commonly used being enzyme-linked immunosorbent assays (ELISA). In the present study we compared the value of two ELISA antigen preparations, an acid glycine extract and a urease preparation, in relation to the results achieved in a 14C-urea breath test. Seventy-five gastroenterology outpatients were screened for the presence of H. pylori infection using the urea breath test. At the same time serum specimens were obtained. Thirty-seven patients had a positive breath test, i.e. they expired more than 2% of the oral 14C test dose within 60 min. Using the breath test as reference, sensitivity and specificity for the acid extract were 89.2% and 84.2% respectively, and for the urease ELISA 81.1% and 89.5%. Agreement between the two ELISAs was found in 82.7%, overall agreement between all three tests was observed in 77.3%. All three tests were found to be useful for monitoring therapy directed against H. pylori.
14C尿素呼气试验已被证明是一种可靠的非侵入性方法,用于检测幽门螺杆菌感染的有无。另外,已经设计出多种技术来检测血清中针对幽门螺杆菌的循环抗体,最常用的是酶联免疫吸附测定(ELISA)。在本研究中,我们比较了两种ELISA抗原制剂(酸性甘氨酸提取物和脲酶制剂)的价值,并将其与14C尿素呼气试验的结果进行了比较。使用尿素呼气试验对75名胃肠病门诊患者进行幽门螺杆菌感染筛查。同时采集血清标本。37名患者呼气试验呈阳性,即他们在60分钟内呼出的口服14C试验剂量超过2%。以呼气试验为参照,酸性提取物的敏感性和特异性分别为89.2%和84.2%,脲酶ELISA的敏感性和特异性分别为81.1%和89.5%。两种ELISA之间的一致性为82.7%,三项试验之间的总体一致性为77.3%。发现所有三项试验都有助于监测针对幽门螺杆菌的治疗。