Marshall D E, Worthington K A
Nurs Dyn. 1993 Dec;2(3):5-8, 10.
It is time for nurses to take an active role in the prevention of disability from back disorders. A systematic program with a strong emphasis on ergonomics is proposed as an effective approach. Multidisciplinary participation is essential for success. Although it is not realistic to hope that by reading this article nurses will become experts in ergonomics, it is reasonable to hope that nurses' awareness of ergonomic risk factors will be heightened and that this awareness will motivate nurses to start requesting and making positive changes.
现在是护士在预防背部疾病导致的残疾方面发挥积极作用的时候了。提出一个大力强调人体工程学的系统计划作为一种有效方法。多学科参与对成功至关重要。虽然期望护士通过阅读本文就能成为人体工程学专家是不现实的，但期望提高护士对人体工程学风险因素的认识，并期望这种认识能促使护士开始要求并做出积极改变是合理的。
