Allgayer H, Rang S, Klotz U, Böhne P, Retey J, Kruis W, Gugler R
Medical Clinic I, Klinikum Karlsruhe, Germany.
Dig Dis Sci. 1994 Jan;39(1):145-51. doi: 10.1007/BF02090074.
Reactive oxygen species such as superoxide radicals have been proposed to play an important role in the pathogenesis of inflammatory bowel disease. Some of the antiinflammatory actions of aminosalicylates have been ascribed to their capability to scavenge superoxide radicals directly or to inhibit its production in stimulated neutrophils. However, as a controversy still exists with regard to the precise mechanisms of inhibition and the metabolism within inflammatory cells, we compared scavenger properties of 5-aminosalicylic acid, 4-aminosalicylic acid, N-acetyl aminosalicylic acid, olsalazine, and benzalazine in systems with defined superoxide radical generation such as the dimethyl sulfoxide-NaOH and the potassium superoxide system. We also studied possible inhibition of the superoxide production following different stimuli of the respiratory burst in neutrophils and investigated the uptake and potential metabolism (N-acetylation) of 5-aminosalicylic acid in lipopolysaccharide-primed and resting neutrophils. We found that 5-aminosalicylic acid and 4-aminosalicylic acid had defined scavenger properties in the dimethyl sulfoxide-NaOH or potassium superoxide systems, respectively, whereas compounds with a modified aminophenolic structure had no effects. At the cellular level, 5-aminosalicylic acid inhibited phorbol myristate acetate (100 ng/ml)-activated superoxide generation to 82.3 +/- 9.3%, the formylmethionyl leucyl peptide (10(-5) M) to 61.0 +/- 6.8%, and the NaF (20 mM)-stimulated production to 32.3 +/- 3.2% (mean +/- SD, P < 0.01). The actions of the other drugs were less pronounced. Almost identical retention times (Rt = 11.2 min) of 3H-labeled phorbol myristate acetate in the presence and absence of 5-aminosalicylic acid revealed no in vitro interactions.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
诸如超氧阴离子自由基等活性氧已被认为在炎症性肠病的发病机制中起重要作用。氨基水杨酸盐的一些抗炎作用被归因于它们直接清除超氧阴离子自由基或抑制其在受刺激的中性粒细胞中产生的能力。然而,由于关于抑制的确切机制以及炎症细胞内的代谢仍存在争议,我们在具有明确超氧阴离子自由基产生的系统中,如二甲基亚砜 - 氢氧化钠和超氧化钾系统,比较了5 - 氨基水杨酸、4 - 氨基水杨酸、N - 乙酰氨基水杨酸、奥沙拉嗪和苯扎嗪的清除特性。我们还研究了在中性粒细胞呼吸爆发的不同刺激后超氧产生的可能抑制,并研究了5 - 氨基水杨酸在脂多糖预处理和静息中性粒细胞中的摄取及潜在代谢(N - 乙酰化)。我们发现5 - 氨基水杨酸和4 - 氨基水杨酸分别在二甲基亚砜 - 氢氧化钠或超氧化钾系统中具有明确的清除特性,而具有修饰氨基酚结构的化合物则无作用。在细胞水平上,5 - 氨基水杨酸将佛波酯肉豆蔻酸酯乙酸盐(100 ng/ml)激活的超氧产生抑制至82.3±9.3%,甲酰甲硫氨酰亮氨酰肽(10⁻⁵ M)抑制至61.0±6.8%,氟化钠(20 mM)刺激的产生抑制至32.3±3.2%(平均值±标准差,P < 0.01)。其他药物的作用则不太明显。在有和没有5 - 氨基水杨酸存在的情况下,³H标记的佛波酯肉豆蔻酸酯乙酸盐几乎相同的保留时间(Rt = 11.2分钟)表明没有体外相互作用。(摘要截断于250字)