Samaja M, Brenna L, Allibardi S, Cerretelli P
Department of Biomedical Sciences and Technologies, Scientific Institute San Raffaele, University of Milano, Italy.
J Appl Physiol (1985). 1993 Oct;75(4):1696-701. doi: 10.1152/jappl.1993.75.4.1696.
To test the hypothesis that the human red blood cell aging process participates actively in the adaptation to hypoxia, we studied some physical and biochemical hematologic variables in 10 volunteers at sea level (SL) and after 1 (1WK) or 5 wk (5WK) of exposure to 5,050-m altitude. The 2,3-diphosphoglycerate-to-hemoglobin ratio (2,3-DPG/Hb) was 0.88 +/- 0.03 (mol/mol) at SL and increased to 1.08 +/- 0.03 (P = 0.002) and 1.28 +/- 0.05 (P < 0.0001) at 1WK and 5WK, respectively. The average red blood cell density (D50), which is inversely proportional to the fraction of young red blood cells and is therefore an index of the red blood cell aging process, was 1.1053 +/- 0.0007 g/ml at SL and decreased to 1.1046 +/- 0.0008 g/ml (NS) and 1.1018 +/- 0.0008 g/ml (P < 0.001) at 1WK and 5WK, respectively. D50 was correlated with 2,3-DPG/Hb at SL (P = 0.004), only weakly at 5WK (P = 0.1), but not at all at 1WK. The arterial O2 saturation was correlated with the change of 2,3-DPG/Hb in 1WK (P = 0.02) and that of D50 in 5WK (P = 0.04). It is concluded that short-term (1WK) increase of 2,3-DPG/Hb is not associated with the erythropoietic response but is presumably due to respiratory alkalosis. By contrast, after prolonged hypoxia (5WK), erythropoiesis may provide an efficient way for increasing blood 2,3-DPG through an augmented proportion of young red blood cells.
为了验证人类红细胞衰老过程积极参与低氧适应这一假设,我们研究了10名志愿者在海平面(SL)以及暴露于5050米海拔1周(1WK)或5周(5WK)后的一些物理、生化血液学变量。在海平面时,2,3 - 二磷酸甘油酸与血红蛋白的比值(2,3 - DPG/Hb)为0.88±0.03(mol/mol),在1WK和5WK时分别增至1.08±0.03(P = 0.002)和1.28±0.05(P < 0.0001)。平均红细胞密度(D50)与年轻红细胞比例成反比,因此是红细胞衰老过程的一个指标,在海平面时为1.1053±0.0007 g/ml,在1WK和5WK时分别降至1.1046±0.0008 g/ml(无显著差异)和1.1018±0.0008 g/ml(P < 0.001)。在海平面时D50与2,3 - DPG/Hb相关(P = 0.004),在5WK时相关性较弱(P = 0.1),而在1WK时完全不相关。动脉血氧饱和度与1WK时2,3 - DPG/Hb的变化相关(P = 0.02),与5WK时D50的变化相关(P = 0.04)。结论是,2,3 - DPG/Hb的短期(1WK)升高与红细胞生成反应无关,可能是由于呼吸性碱中毒。相比之下,在长期低氧(5WK)后,红细胞生成可能通过增加年轻红细胞比例为提高血液中2,3 - DPG提供一种有效方式。