Roy S, Maiello M, Lorenzi M
Schepens Eye Research Institute, Harvard Medical School, Boston, Massachusetts 02114.
J Clin Invest. 1994 Jan;93(1):438-42. doi: 10.1172/JCI116979.
Basement membrane thickening is the most prominent and characteristic feature of early diabetic microangiopathy. Unknown is not only the causative process but also whether the thickening reflects increased synthesis of specific components. Because collagen type IV is uniquely present in basement membranes and represents their predominant structural element, we studied its expression in retinas obtained postmortem from five patients with 8 +/- 3 yr of diabetes and six nondiabetic controls. The collagen IV transcript proved to be rare in adult human retina and undetectable by Northern analysis. We thus identified a set of primers and conditions to detect the transcript by the reverse transcriptase polymerase chain reaction and to measure its level relative to an endogenous internal standard (beta-actin mRNA). In the diabetic patients the levels of collagen IV mRNA were increased twofold over levels in controls, whereas the actin mRNA levels were similar in the two groups. Hence, the collagen IV/actin ratio was 0.53 +/- 0.15 in diabetic samples and 0.24 +/- 0.09 in control samples (P = 0.004). These results indicate that diabetes induces a twofold increase in the expression of collagen IV by the cells that synthesize basement membranes in the adult retina (vascular cells). Insofar as high ambient glucose in vitro elicits the same effect, it may be proposed that basement membrane thickening in diabetes results from enhanced synthesis of specialized component molecules sustained by hyperglycemia.
基底膜增厚是早期糖尿病微血管病变最显著且最具特征性的表现。目前不仅病因不明,而且这种增厚是否反映特定成分合成增加也不清楚。由于IV型胶原仅存在于基底膜中,是其主要结构成分,我们研究了5例患糖尿病8±3年的患者及6例非糖尿病对照者死后视网膜中IV型胶原的表达情况。Northern印迹分析显示,IV型胶原转录本在成人视网膜中罕见,无法检测到。因此,我们设计了一组引物和条件,通过逆转录聚合酶链反应检测该转录本,并相对于内源性内参(β-肌动蛋白mRNA)测量其水平。糖尿病患者IV型胶原mRNA水平比对照组增加了两倍,而两组肌动蛋白mRNA水平相似。因此,糖尿病样本中IV型胶原/肌动蛋白比值为0.53±0.15,对照样本中为0.24±0.09(P = 0.004)。这些结果表明,糖尿病使成人视网膜中合成基底膜的细胞(血管细胞)的IV型胶原表达增加了两倍。鉴于体外高糖环境也会产生相同的效果,因此可以认为糖尿病患者基底膜增厚是由高血糖维持的特殊成分分子合成增加所致。