Kakitsubata Y, Kakitsubata S, Kihara Y, Tamura S, Watanabe K
Department of Radiology, Miyazaki Medical College, Japan.
J Comput Assist Tomogr. 1994 Jan-Feb;18(1):55-8. doi: 10.1097/00004728-199401000-00012.
We investigated the radiological findings of three cases with unusual portocaval shunts.
Three patients with liver cirrhosis and portal hypertension were examined using CT and MRI. CT was performed using intravenous bolus injection of contrast medium in one and with incremental dynamic scanning in two cases. MRI was performed with a 1.5 or 0.5 T superconducting system or with a 0.22 T resistive system in the three patients.
CT and MRI showed tortuous intrahepatic tubular structures connecting the right posterior portal vein to the inferior vena cava (IVC) in two of the patients. An anomalous vein arising from the extrahepatic portal vein was a tributary connected with the IVC in one patient. Symptoms associated with hepatic encephalopathy were present in two of the patients whose blood ammonia levels were elevated.
The possibility of the existence of hepatic encephalopathy should be borne in mind when these shunts are detected during abdominal imaging.
我们研究了三例不寻常的门腔分流术患者的影像学表现。
对三名肝硬化和门静脉高压患者进行了CT和MRI检查。其中一名患者采用静脉团注造影剂进行CT检查,另外两名患者采用动态增强扫描。三名患者分别使用1.5或0.5T超导系统或0.22T电阻系统进行MRI检查。
CT和MRI显示,两名患者的肝内存在迂曲的管状结构,连接右后门静脉与下腔静脉(IVC)。一名患者的肝外门静脉发出的异常静脉是与IVC相连的分支。两名血氨水平升高的患者出现了与肝性脑病相关的症状。
腹部成像检查发现这些分流时,应考虑存在肝性脑病的可能性。