Simon B
Boston Psychoanalytic Society and Institute.
J Am Psychoanal Assoc. 1993;41(4):1051-82. doi: 10.1177/000306519304100406.
The author's experience as a patient in analysis with four different analysts is recounted. Similarities and differences in technique, especially with regard to overall analytic atmosphere, use of interpretation, reconstruction of childhood, dream interpretation, self-revelations of the analyst, and the way politics was discussed are compared. The author concludes that major differences in personality and temperament of the four analysts made a substantial difference in the experience of analysis. Finally, the author discusses whether such differences are indeed important, and in what sense we can speak of the place of analytic technique. Is it a body of teaching and practice that is aimed at minimizing the differences attributable to individual analysts' style and temperament, or is it a body of teaching and practice, still to be elaborated, that gives us a full and flexible account of how analysts actually function?
作者讲述了自己作为患者接受四位不同分析师分析治疗的经历。文中比较了这些分析师在技术方面的异同,尤其是在整体分析氛围、解释的运用、童年经历的重构、梦的解析、分析师的自我表露以及政治讨论方式等方面。作者得出结论,四位分析师在个性和气质上的重大差异,使得分析治疗的体验有了显著不同。最后,作者探讨了这些差异是否真的重要,以及在何种意义上我们可以谈及分析技术的地位。它是旨在尽量减少因分析师个人风格和气质导致的差异的一套教学与实践体系,还是一套仍有待完善、能全面且灵活地描述分析师实际工作方式的教学与实践体系呢?